Det britiske Ostindiske kompagni oor Frans

Det britiske Ostindiske kompagni

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Compagnie anglaise des Indes orientales

voorbeelde

Det britiske Ostindiske kompagni var den drivende kraft bag ekspansionen af det britiske imperium i Asien.
La Compagnie anglaise des Indes orientales mena l'expansion de l'Empire britannique en Asie.

Det britiske ostindiske kompagni blev opløst i 1858.
La Compagnie des Indes orientales fut dissoute en 1858.

I det første århundrede af dets levetid var Det britiske Ostindiske kompagni fokuseret på at drive handel, da det ikke var i en position, hvor det kunne udfordre de magtfulde stormoguler, som havde tildelt det handelsrettigheder i 1617.
Durant son premier siècle d'existence, la Compagnie anglaise des Indes orientales se concentra sur le commerce avec le sous-continent indien car elle n'était pas en position de rivaliser avec le puissant Empire moghol qui lui avait accordé des droits commerciaux en 1617.

Han gjorde tjeneste i den hollandske forsvarsflåde og fik tildelt en guldkæde til en værdi af 1.000 gylden i 1619 for sin del i opbringningen af fire skibe fra Det britiske Ostindiske kompagni nær Tiku på Sumatra, som havde hjulpet javaneserne i deres forsvar af Jakarta mod hollænderne.
Willem Janszoon fut décoré de la Chaîne d'honneur en 1619 pour sa participation à la capture de 4 navires de la Compagnie anglaise des Indes orientales qui avaient aidé les Javanais dans leur défense de la ville de Djakarta contre les Néerlandais.

Det britiske Imperium blev grundlagt da dronning Elisabeth I den 31. december i år 1600 med et kongeligt dekret oprettede det engelske ostindiske kompagni.
Le fondement de l’Empire britannique avait été posé le 31 décembre 1600, lorsque la reine Élisabeth Ire constitua par décret royal la Compagnie anglaise des Indes orientales.