Det Centrale Bøhmen oor Frans
Det Centrale Bøhmen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Bohême centrale
Ansøgningen vedrører et område med en uregelmæssig polygonal form på 92,62 km2 i det centrale Bøhmen.
Elle concerne une aire située en Bohême centrale, ayant la forme d’un polygone irrégulier et une superficie de 92,62 km2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det centrale Bøhmen: distriktet Rakovník
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettreet de recevoiroj4 oj4
Ansøgningen vedrører et område med en uregelmæssig polygonal form på 92,62 km2 i det centrale Bøhmen.
Un maillot de bain et un chapeauEurLex-2 EurLex-2
Det var landområderne i det centrale Bøhmen der udgjorde Barrandes arbejdsværelse.
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
Nelahozeves, hvor Unilevers produktionsanlæg befandt sig, er beliggende i det centrale Bøhmen, nord for Prag i distriktet Mělník.
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen gribe ind over for den fremgangsmåde, som formanden for det regionale råd i det centrale Bøhmen har praktiseret?
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?not-set not-set
Om: Underskrivelse af kontrakter om midler tildelt under det regionale operationelle program for det centrale Bøhmen i Den Tjekkiske Republik
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
I det centrale Bøhmen, hvor Unilevers produktionsanlæg var beliggende, steg ledigheden fra 3,6 % for 2008 til 6,4 % i oktober 2009.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Om: Underskrivelse af kontrakter om tildeling af midler under det regionale operationelle program for det centrale Bøhmen i Den Tjekkiske Republik
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Den forelæggende ret har præciseret, at den regionale skatte- og afgiftsmyndighed i det centrale Bøhmen allerede havde indledt sådanne procedurer for afgiftsperioderne for oktober og november 2015.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg har også kunnet konstatere, at dette ikke er det eneste tilfælde af bevidst forhaling af undertegnelsen af projekter under det regionale operationelle program i det centrale Bøhmen.
commune de Brunehautnot-set not-set
23 Den regionale skatte- og afgiftsmyndighed i det centrale Bøhmen har for den forelæggende ret gjort gældende, at den overskydende moms kun kan opstå som en udelelig helhed, eftersom den vedrører hele afgiftsperioden.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEuroParl2021 EuroParl2021
Må formanden for det regionale råd i det centrale Bøhmen forsinke udbetalingen af midler fra det regionale operationelle program for det centrale Bøhmen til godkendte projekter uden begrundelse, sådan som han har gjort?
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »not-set not-set
skriftlig. - (CS) Frigivelsen af midler fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen vil støtte genindslusningen af 460 arbejdstagere, der er berørt af lukningen af Unilever-virksomheden i Nelahozeves kommune i det centrale Bøhmen i Tjekkiet.
Tu as raison, SamEuroparl8 Europarl8
Den 15. juni 2011 indgav jeg en forespørgsel til Kommissionen om det forhold, at formanden for regionsrådet i det centrale Bøhmen vægrer sig ved at undertegne det behørigt udarbejdede og godkendte projekt vedrørende modernisering af Nemocnice Slaný (Slanýhospitalet).
D' habitude, je vais y faire un tour à piednot-set not-set
Den "oversvømmelsesrelaterede" indkaldelse af ansøgninger under forenklede forhold fandt sted mellem 2. december og 13. december 2002 for ansøgere i de NUTS II-regioner, der var direkte ramt af oversvømmelser - Prag, det centrale Bøhmen og det nordvestlige, sydvestlige og sydøstlige Tjekkiet.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Idet den regionale skatte- og afgiftsmyndighed i det centrale Bøhmen havde alvorlige tvivl med hensyn til rigtigheden af de transaktioner vedrørende rapsolie, som Agrobet havde foretaget i løbet af disse to afgiftsperioder, indledte denne myndighed en afgiftskontrolprocedure afgrænset til disse transaktioner alene.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEuroParl2021 EuroParl2021
2 Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Agrobet CZ s. r. o. (herefter »Agrobet«) og Finanční úřad pro Středočeský kraj (den regionale skatte- og afgiftsmyndighed i det centrale Bøhmen, Den Tjekkiske Republik) vedrørende sidstnævntes tilbageholdelse af overskydende moms efter indledningen af en afgiftskontrolprocedure.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
Lokale myndigheder i det centrale Bøhmen i Den Tjekkiske Republik har rapporteret, at der i perioden fra 2008 til 2010 har været tilfælde, hvor regionens formand, David Rath, der er formand for det regionale råd i det centrale Bøhmen, ikke har underskrevet kontrakter om udbetaling af tilskud, på trods af at disse kontrakter er udarbejdet korrekt, har været gennem en udvælgelsesprocedure og er blevet godkendt.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.not-set not-set
17 Efter at den regionale skatte- og afgiftsmyndighed i det centrale Bøhmen havde givet afslag på Agrobets klager, anmodede Agrobet i maj 2016 Odvolací finanční ředitelství (skatteappeldirektoratet, Den Tjekkiske Republik) om at undersøge, hvordan disse klager var blevet behandlet, og gentog bl.a., at tilbageholdelsen gennem flere på hinanden følgende måneder af angiven overskydende moms, hvoraf en væsentlig del ikke var genstand for skatte- og afgiftsmyndighedens tvivl, var uforholdsmæssig.
Lieutenant Nonomura!EuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.