Falske nyheder oor Frans
Falske nyheder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fake news
da
Type af journalistik eller propaganda, der er bevidst fabrikeret som en misinformation, et fubnummer, en avisand eller en practical joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falske nyheder!
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lever i en tid, hvor løgne og falske nyheder påvirker vores samtid mere end nogensinde.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Literature Literature
Forslag til beslutning om den nye europæiske projektgruppe til bekæmpelse af falske nyheder (B8-0501/2017)
C' est une ambulance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han står anklaget for at svække nationalfølelsen og udbrede falske nyheder.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEuroparl8 Europarl8
formidling af falske nyheder eller rygter, der giver vildledende signaler om disse produkter.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Dette medfører nye udfordringer for samfundet, som set i forbindelse med fænomenet postfaktuelle eller falske nyheder.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Falske nyheder bliver typisk spredt via onlineplatforme (jf. tillige foranstaltning 17).
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi laver normalt falske nyheder og jokes.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden under alle de falske nyheder er der virkelige fakta og virkelig lidelse.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Hadefuld tale, populisme og falske nyheder på sociale medier — overvejelser om EU's respons (debat om et aktuelt spørgsmål)
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solide data er af den allerstørste betydning som et værn mod falske oplysninger, alternative fakta og falske nyheder.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatnot-set not-set
Hadefuld tale, populisme og falske nyheder på sociale medier — overvejelser om EU's respons (2017/2644(RSP))
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·nye kommunikationsmønstre, sociale medier, fænomenet "falske nyheder" og behovet for at fremme mediekendskab blandt alle borgere samt
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Bekæmpelse af desinformation, falske nyheder og hadefuld tale og disses indvirkning på udformningen af det offentlige rum
Vous devez retourner au Galactica, à vous!not-set not-set
–Bekæmpelse af desinformation og falske nyheder, der har konsekvenser for sikkerheden.
J' espère que nonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du er falske nyheder.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angår "hadefuld tale" eller "terrorisme" er begrebet "falske nyheder" for vagt til at forhindre subjektive og vilkårlige fortolkninger.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprinedans la Communauténot-set not-set
Migrationspolitikker bør imidlertid være baseret på reelle fakta i stedet for følelser og falske nyheder (som kan udnyttes under valgkampe).
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EuroParl2021 EuroParl2021
udviklingen af en humanistisk digital kultur, der vil kunne mindske den manipulerende indflydelse af falske nyheder og misinformation på internettet.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til, at falske nyheder, cybermobning og hævnporno giver anledning til stigende bekymring i vore samfund, især blandt unge;
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Selv om de mest populære nyhedssider har en højere gennemsnitlig månedlig rækkevidde, spredes falske nyheder meget hurtigere, fordi de går viralt.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.