falsk positiv oor Frans
falsk positiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
faux positif
Mejeriprodukter fra enkeltkøer kan ligeledes forårsage et falsk positivt resultat.
L’analyse des produits laitiers de chaque vache prise individuellement peut aussi donner un résultat faux-positif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andelen af falsk positive prøver skal være tilstrækkeligt lav til, at screening med fordel kan anvendes
C' est mon offreoj4 oj4
Der kan tilsættes et antimikrobielt konserveringsmiddel såsom phenol, der ikke udløser falske positive reaktioner.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
Kriterierne er udformet til identifikation af analysanden og skal forhindre falske positive resultater.
PROTOCOLE A LEurLex-2 EurLex-2
Andelen af falsk positive prøver bør være tilstrækkeligt lav til, at screening med fordel kan anvendes.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
10 falsk positive, for så vidt som de foreligger fra ydeevneevalueringen af det tilsvarende screening-assay (1)
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
(1) Vigtig note: Falsk-positive resultater kan forekomme, når skummetmælkspulver analyseres.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
Det kan resultere i en falsk positiv hiv-test med anti-hiv ELISA testen
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEMEA0.3 EMEA0.3
b) Der må ikke forekomme falsk positive resultater.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
Normalt giver kun få svin i en besætning anledning til disse falsk-positive reaktioner.
Et je sais qu' il a besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Tilstedeværelse af syrnet kærnemælkspulver kan give anledning til falske positive resultater
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suiteurlex eurlex
overvågningen risikerer at føre til mange tilfælde af falske positiver
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansoj4 oj4
Falsk positiv
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleoj4 oj4
I denne udtalelse understreger SCCP især det store antal falske positive resultater (jf. 3.2.1.1.).
INTRODUCTION ET PORTÉEEurLex-2 EurLex-2
c) bakterieprodukter, der kan foraarsage falsk positive eller falsk negative reaktioner,
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeEurLex-2 EurLex-2
Der kan forekomme falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, 4-aminodiphenyl og 2-naphthylamin og derfor anbefales bekræftelse).
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
Prøven må være en falsk positiv.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forbigående falsk positive resultater kan skyldes dannelsen af IgM fremkaldt af vaccinen
Dieudonné Lefèvre, rueEMEA0.3 EMEA0.3
(Bemærk: Der er risiko for falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, og derfor anbefales bekræftelse).
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
Flygtige organiske stoffer i måleopløsningen kan resultere i falske positive resultater
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tireurlex eurlex
Forurening med spor af spyt eller sved kan give falske positive resultater og skal undgås
Offert par la maison!eurlex eurlex
(Bemærk: Der er risiko for falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, og derfor anbefales bekræftelse.)
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 17 ) Vigtig note: Falsk-positive resultater kan forekomme, når skummetmælkspulver analyseres.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
FPIR (falsk positiv identifikationsgrad) beregnes som følger:
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurlex2019 Eurlex2019
Hvordan løses de »falsk positive« resultater (dvs. et unødvendigt bekymrende resultat) fra risikovurderingen af transaktionen?
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurlex2019 Eurlex2019
457 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.