Falske venner oor Frans
Falske venner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
faux-ami
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Der kom også tre falske venner og sagde at han havde levet et slet liv.
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobs tre falske venner
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Men det er vigtigt at man forstår at skelne mellem sande og falske venner.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Jeg er omgivet af fjender og falske venner, lord Davos.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Jessica var god til det med at agere falsk ven.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Desuden gav Elihu Jobs falske venner en streng irettesættelse.
Quelles photos?jw2019 jw2019
• falske venner
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
Men hvad med hans tre falske venner?
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
Den hævder at være Bibelens ven, men den har været en falsk ven.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitejw2019 jw2019
„Ingen kommer til skade, og jeg behøver ikke spilde tid på falske venner.""
Outils et techniques communsLiterature Literature
3 En falsk ven
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Så så jeg en kunstig grapefrugt i et falsk supermarked. Jeg indså, du var en falsk ven.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kom også tre falske venner og sagde at han havde levet et slet liv.
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Falske venner er den sørgelige kontrast — de er som værdiløse sten der findes overalt.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
Adam kunne ikke længere udholde festen, gæsternes falske venlighed, det funklende lys.
Allez, bon matchLiterature Literature
Den falske venlighed i hans smil er præcis lige så uægte som min “Chanel”-taske.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Du får mange venner i L.A., men det er falske venner.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falske venner prøver ofte at mele deres egen kage ved at lefle for andre.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvem er Jobs tre falske venner et billede på i vor tid?
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresjw2019 jw2019
Disse falske venner forlod Jesus da de misforstod noget han sagde.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?jw2019 jw2019
Falske venner har ingen gavn af.
Buster, c' est toi?Europarl8 Europarl8
16. (a) Hvordan skal vi forholde os til falske venner, falske anklagere og falske brødre?
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
En falsk ven her, chef!
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
I sådanne tilfælde vil det være godt at bruge kapitel 3, „Bibelens falske ven“.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
6 David kom også ud for falske venner.
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
Bibelens falske ven
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.