falsk ven oor Frans
falsk ven
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
faux-ami
Så så jeg en kunstig grapefrugt i et falsk supermarked. Jeg indså, du var en falsk ven.
Et puis j'ai vu ce faux pamplemousse dans cette fausse épicerie, et j'ai réalisé que tu était un faux ami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobs tre falske venner
Elle est idylliquejw2019 jw2019
Men det er vigtigt at man forstår at skelne mellem sande og falske venner.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Jeg er omgivet af fjender og falske venner, lord Davos.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Jessica var god til det med at agere falsk ven.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
Desuden gav Elihu Jobs falske venner en streng irettesættelse.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
• falske venner
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Men hvad med hans tre falske venner?
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.jw2019 jw2019
Den hævder at være Bibelens ven, men den har været en falsk ven.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
„Ingen kommer til skade, og jeg behøver ikke spilde tid på falske venner.""
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
3 En falsk ven
Où se trouve l' ANPE?jw2019 jw2019
Så så jeg en kunstig grapefrugt i et falsk supermarked. Jeg indså, du var en falsk ven.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kom også tre falske venner og sagde at han havde levet et slet liv.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
Falske venner er den sørgelige kontrast — de er som værdiløse sten der findes overalt.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?jw2019 jw2019
Adam kunne ikke længere udholde festen, gæsternes falske venlighed, det funklende lys.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
Den falske venlighed i hans smil er præcis lige så uægte som min “Chanel”-taske.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
Du får mange venner i L.A., men det er falske venner.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falske venner prøver ofte at mele deres egen kage ved at lefle for andre.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvem er Jobs tre falske venner et billede på i vor tid?
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Disse falske venner forlod Jesus da de misforstod noget han sagde.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
Falske venner har ingen gavn af.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Europarl8 Europarl8
16. (a) Hvordan skal vi forholde os til falske venner, falske anklagere og falske brødre?
Membre effectiefjw2019 jw2019
En falsk ven her, chef!
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
I sådanne tilfælde vil det være godt at bruge kapitel 3, „Bibelens falske ven“.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
6 David kom også ud for falske venner.
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
Bibelens falske ven
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.