Genforsikring oor Frans
Genforsikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
réassurance
Sø- og luftfartsforsikring, genforsikring og retrocession og tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed: Intet.
Assurance du transport maritime et du transport aérien, réassurance et rétrocession, services auxiliaires de l’assurance: néant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genforsikring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
réassurance
Sø- og luftfartsforsikring, genforsikring og retrocession og tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed: Intet.
Assurance du transport maritime et du transport aérien, réassurance et rétrocession, services auxiliaires de l’assurance: néant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er normalt, selv for co-assurandoerer, at daekke en del af risikoen ved hjaelp af genforsikring, og assurandoerer paa et andet marked, hvor en risiko er delvis forsikret, kan genforsikre i London.
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
Men selv i de tilfælde, hvor den afgivne risiko er mindre end det maksimalt tilladte, vil tilsynsmyndighederne herefter kunne mindske reduktionen af solvensmargenen i medfør af genforsikring, såfremt de skønner, at genforsikringsprogrammet ikke har den fornødne kvalitet.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
Finansiel virksomhed, Nemlig, Forvaltning af investeringsfondsmidler begrænset til investeringsprodukter inden for genforsikring
C' est beaucoup?tmClass tmClass
"b) direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand til produkter og teknologier, der er opført på EU's fælles liste over militært udstyr eller på listen i bilag I, Ia og Ib, herunder gavebistand, lån og eksportkreditforsikring samt forsikring og genforsikring til salg, levering, overførsel eller eksport af sådanne produkter eller til levering af dertil knyttet teknisk bistand til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Nordkorea"
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
Kredit- og kautionsforsikring og proportional genforsikring — Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser beregnet under et, netto (dvs. med fradrag af genforsikring/SPV'er)
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurlex2019 Eurlex2019
Forsikrings- og pensionstjenester omfatter: Direkte forsikring, Genforsikring, Hjælpetjenester vedrørende forsikring, Pensions- og standardiserede garantitjenester.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationEuroParl2021 EuroParl2021
99 Den anden foranstaltning vedrører genforsikringsdækningen af typen skadesexcedent-aftaler (eller »XoL-genforsikringen«) for markedsmæssige risici, der blev ydet af SACE til Sace BT i 2009.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
c) at gruppens regler ikke indskrænker gruppens eller dens medlemmers aktiviteter til kun at omfatte forsikring eller genforsikring af risici beliggende i en bestemt geografisk del af Den Europæiske Union
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
Forsikring og genforsikring
C' est pas les chemins de fer, vieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses for
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambreoj4 oj4
Som led i disse beregninger beregnes de forsikringsmæssige hensættelser som et nettobeløb af genforsikring, men forholdet må ikke være højere end 1.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
Præmieindtægter — Brutto — Accepteret proportional genforsikring
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEurlex2019 Eurlex2019
Design af computersystemer inden for risikovurdering, forsikring og genforsikring
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santétmClass tmClass
Livsforsikring og anden forsikring (undtagen søfarts-, luftfarts- og transportforsikring), genforsikring og retrocession, forsikringsmægling samt tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed: Ubundet.
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
3.4.4.3. statsstøtte til kriseramte sektorer (bl.a. luftfart, transport, turisme, forsikring, genforsikring).
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
Brutto — Accepteret ikkeproportional genforsikring
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Forsikring vedrørende udgifter til lægebehandling, herunder proportional genforsikring
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!Eurlex2019 Eurlex2019
Genforsikring og retrocession
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er forbudt, direkte eller indirekte, at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand, herunder finansielle derivater, samt forsikring og genforsikring og mæglervirksomhed i forbindelse med forsikring og genforsikring i tilknytning til import, køb eller transport af iransk naturgas.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EuroParl2021 EuroParl2021
b) genforsikring og retrocession og de tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed, der er omhandlet i stk. 5, litra a), nr. iv), i bilaget,
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, del'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
— Genworth LPI: levering af livsforsikringer, skadesforsikringer og genforsikringer på globalt plan.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Henvisningen til medtagelsen af "genforsikring" i fritagelsesbestemmelsen for "forsikring" i bred forstand muliggør en systematisk behandling af bestemmelserne i forbindelse med genforsikring i samtlige lovgivningsforslag alene ved hensvisning till "genforsikring”, hvorved den strategi, der allerede er vedtaget i forslagene, bibeholdes.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.not-set not-set
Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater har underrettet hinanden om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for ikrafttrædelsen af den bilaterale aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om tilsynsregler vedrørende forsikring og genforsikring (1).
Ventilateurs électriquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ACE: en verdensomspændende organisation, der sælger skades- og ulykkesforsikring samt genforsikring til såvel erhvervs- som privatkunder
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.