genfærd oor Frans
genfærd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fantôme
To genfærd fra hans fortid, er to for mange.
Deux fantômes de son passé c'est deux de trop.
spectre
Jeg blev ikke skudt af et skide genfærd.
C'est pas un spectre qui m'a tiré dessus.
fantasme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revenant · esprit · apparition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To genfærd fra hans fortid, er to for mange.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette tidspunkt af dagen er huset og haven fulde af genfærd.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
De fyre er genfærd.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu stirrede de alle sammen på mig, som om jeg var Walther Rathenaus genfærd.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
Men du siger " Ved Cæsars genfærd ", hvilket også er lidt støvet.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set genfærd klimpre løs på et klaver.
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg tale også med genfærdene.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
Det genfærd, som hun havde ventet på mandag aften?
Pourquoi je te plais?Literature Literature
Hvilken skade kunne Lyanna Starks genfærd gøre os, som vi ikke allerede selv har gjort 100 gange?
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services oula liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtil videre ingen tegn på genfærd.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
„At kommunikere med genfærd er næsten lige så umuligt som med gamle venner.""
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Hvad andet end denne feber kunne overdøve min fars genfærd, der råbte „Jezabel!
Piles cylindriquesLiterature Literature
Sig mig, greve, er det dog ikke splittergalt at holde Dem for en nattevandrer eller et genfærd?""
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
Sparazza er lidt af et genfærd
Comment saurez- vous quel bébé c' est?opensubtitles2 opensubtitles2
“ „Nu ved jeg hvem genfærdet er.
considérant que, afin dLiterature Literature
Når et genfærd har sporet sig ind på dig, synes det at have en indre GPS.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Det genfærd, som min ånd forfulgte, var et andet og virkeligere barn.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
Dette genfærd, denne døde ting, havde iagttaget mig ... i årevis?
Alain LefèvreLiterature Literature
Men genfærd og nisser løber ikke deres vej og kører væk i biler.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
„Og genfærd er ikke ondsindede?""
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
“ Genfærdet betragtede hende med samme bekymrede udtryk som hun kendte fra Holiday.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Jeg tænkte: " Åh nej, et tids-genfærd har fundet mig. "
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du pludselig blevet et genfærd?
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre gange føler jeg mig så ren og pur som et genfærd.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
Hvis vi halshuggede alle, der stak af for en nat, ville kun genfærd bevogte Muren.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.