Geneviève oor Frans
Geneviève
da
Geneviève (skytshelgeninde)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Sainte Geneviève
da
Geneviève (skytshelgeninde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordfører: Geneviève SAVIGNY
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurlex2019 Eurlex2019
De har givet mig besked på at sige, at franske kvinder er ligeglade med de anførte modeller fra det danske postvæsen eller Sveriges offentlige forvaltning, og at de frabeder sig en plump imperialisme, der har til hensigt at "ændre den politiske kultur«, for deres egen politiske kultur, som har rødder i tre tusinde års græsklatinsk og kristen civilisation, er den, der tilhører vores folks store heltinder, fra Antigone til Jeanne d'Arc, fra Sankt Geneviève til Mother Teresa, men det er også den, der tilhører myriader af talenter inden for alle åndens, kunstens og litteraturens områder.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
2 Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Guy Riskin og Geneviève Timmermans på den ene side og État belge (den belgiske stat) på den anden side vedrørende udbyttet fra et selskab, der er hjemmehørende i Polen, og som er blevet gjort til genstand for kildeskat i sidstnævnte medlemsstat.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Geneviève var opfyldt af raseri, af en rasende trang til at klare sig.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
"""Hører De,"" vedblev hun, ""Geneviève ved, at De elsker en anden."
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
Sagsøger: Geneviève Bro Grébé (Abidjan, Côte d’Ivoire) (ved advokat J.-C.
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
Den nye kommune Argences en Aubrac omfatter således de tidligere kommuner Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence og Vitrac-en-Viadène.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans svigerfar er medlem af instituttet og livslang sekretær i Académie des Beaux Arts; Ludovic Halévy, den librettist der skrev librettoen til Carmen sammen med Henri Meilhac, er Genevièves fætter.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.WikiMatrix WikiMatrix
Evans (for Phillip Whitehead), Thomas Mann (for Ruth Hieronymi, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2) og Herman Schmid (for Geneviève Fraisse, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2).
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsnot-set not-set
Geneviève sagde, at de var som skabt for hinanden, de to.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Endog Geneviève tillod sig at tage ordet efter et øjebliks stilhed.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Nu havde de kun Geneviève tilbage.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
På mødet den 15. oktober 2001 havde Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport valgt Geneviève Fraisse til ordfører.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolnot-set not-set
"""Elisabeth, Geneviève, kom dog, her er fremmede til jer."""
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
De åbnede en vej, som vi hylder her i forhandlingen om denne betænkning, som jeg støtter, og som skyldes et initiativ fra ordføreren, Geneviève Fraisse, som jeg gerne vil takke for det fremragende arbejde, som hun har udført, og for at have medtaget forslag fra min side.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Europarl8 Europarl8
af Geneviève Fraisse (GUE/NGL) til Kommissionen
Vous voulez ma mort!oj4 oj4
(9) Hvis modtagerens telefonnummer skal opgives, benyttes (32-2) 299 81 73 (Geneviève Wilmot).
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
Paul Taffanel, der var fløjtespiller og grundlægger af den franske fløjtenistskole, boede sammen med sin hustru, Geneviève Deslignières, på avenue Gourgaud fra 1877 til deres død i henholdsvis 1908 og 1942.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonWikiMatrix WikiMatrix
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016 — Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Liège — Belgien)
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Det slag, der til sidst havde gjort det helt af med Geneviève, var Colombans pludselige forsvinden.
Quel est le but?Literature Literature
11 I løbet af 2012 tilsendte tilsynsmyndighederne fra det belgiske skattedirektorat en ændringsmeddelelse til Guy Riskin og Geneviève Timmermans til deres selvangivelse vedrørende personskat for skatteåret 2010.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
Geneviève måtte være lidt fornuftig, hun måtte vente tålmodig, til deres årlige opgørelse blev bedre.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
Sagsøger: Geneviève Bro Grébé (Abidjan, Côte d'Ivoire) (ved advokat J.C.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
"""Se nu en gang på de to der,"" begyndte Baudu igen, idet han pegede med kniven på Geneviève og Colomban."
C' est votre dame?Literature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.