Halm oor Frans
Halm
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
paille
fr
tige de certaines graminées
Luftblæsning kan reduceres ved at tilsætte halm, når der tilføjes gylle.
Pour éviter qu'elle ne s'envole, la paille peut être ajoutée au moment de l'ajout du lisier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halm
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
paille
Luftblæsning kan reduceres ved at tilsætte halm, når der tilføjes gylle.
Pour éviter qu'elle ne s'envole, la paille peut être ajoutée au moment de l'ajout du lisier.
pailie
fane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hent Anna og fru Stråmand og fru Halm!
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Udvikling af en helt ny generation af biobrændstoffer vil skabe efterspørgsel efter andre biobrændstofråvarer fra landbruget og skovbruget, for eksempel halm og træ.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?not-set not-set
3) »Strøelse«: materiale såsom savspåner, halm, sand, tørv m.v., som dyrene kan manipulere med.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437
Moi, je me barre!EurLex-2 EurLex-2
Hø, halm og træspåner som strøelse til dyrebure
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurtmClass tmClass
Fiberrige produkter Raavarer med over 25 % traestof i toerstoffet, f.eks. halm, skaller og avner, bortset fra produkter som er omfattet af kategorierne 4, 8 og 9.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 :
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
Tavler, plader, fliser, blokke og lignende varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
37 Desuden er den omstændighed, at nævnte katalog omfatter »[a]nimalsk fæces, urin og gødning (indbefattet tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet«, ikke afgørende for vurderingen af begrebet affald.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Affald, restprodukter fra landbruget, herunder halm, bagasse, bælge, avner og nøddeskaller, og restprodukter fra forarbejdning, herunder råglycerin (glycerin, der ikke er raffineret), sættes til at have drivhusgasemissioner på nul i de processer i deres livscyklus, der ligger forud for indsamlingen af disse materialer.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
843340 | – Halm- og foderpressere (herunder opsamlingspressere) |
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
— slamové víno: fremstillet af velmodnede druer, der inden forarbejdningen opbevares på måtter af halm eller tagrør, eventuelt ophængt på snore, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et naturligt sukkerindhold på mindst 27° NM.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.EurLex-2 EurLex-2
a) der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor de i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrifter skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret og er blevet transporteret adskilt fra foder, hø og halm produceret efter den dato, eller
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EurLex-2 EurLex-2
græs, hø, eftergræs, fodermajs, sorghum, halm og mellemafgrøder med undtagelse af sorter af Brassicacea-familien.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/591 af 11. april 2019 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 136/2004 for så vidt angår opførelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og visse af dets kronbesiddelser på listen over tredjelande, som er godkendt med hensyn til indførsel i Unionen af sendinger af hø og halm (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
Cet endroit craintEurlex2019 Eurlex2019
Da det er naturligt for dem at græsse i lange perioder, bør de ideelt set have konstant adgang til foder i form af frisk græs, hø, ensilage eller halm
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceoj4 oj4
To erhvervsdrivende har gjort indsigelse mod følgende bestemmelse: »Det er obligatorisk at anvende halm som strøelse med en minimumsmængde på 0,5 kg i gennemsnit pr. dag pr. malkeko i produktion til staldanlægget og 5 kg i gennemsnit pr. dag pr. malkeko i produktion til det åbne staldsystem«.
Je pense que la tristesse ne va à personneEuroParl2021 EuroParl2021
Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 12: Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter |
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
om sommeren (og kun, hvis det er nødvendigt): lokalt produceret grovfoder (såsom majs, pulp, bærme, kartofler, halm osv.)
Elles assistent l' armée de terre et observent leseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— restkoncentrationer af fluoxastrobin-metabolitter ved anvendelse af halm fra de behandlede områder som dyrefoder.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med de "avancerede" biobrændstoffer, som Kommissionen nu ønsker at støtte, ser EØSU en fare for, at værdifulde potentielle kulstofdræn (som træ, halm og løv) nu skal anvendes til produktion af brændstoffer, hvilket ville resultere i en forhøjet koncentration af CO2 i atmosfæren (jf. punkt 4).
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsEurLex-2 EurLex-2
Trangt, ingen bænke, ingen kludetæpper, ingen halm, ikke en dråbe vand.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.