Hordaland oor Frans
Hordaland
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Comté de Hordaland
Hordaland: I Hordaland er naturgas til rådighed på opstrømsbehandlingsanlægget i Kollsnes til husholdningsbrug.
Hordaland: dans le comté de Hordaland, le gaz naturel est disponible pour un usage domestique au terminal de traitement en amont de Kollsnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De NUTS # dele, der opfylder fleksibilitetskriterierne (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), er sammenhængende med de NUTS # regioner, der opfylder befolkningstæthedskriteriet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark), således som det fremgår af det geografiske kort over områder, der foreslås udvalgt som regionalstøtteberettigede områder, som findes i bilag # til denne beslutning
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceoj4 oj4
Niveau 3: Hordaland fylke
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
(3) Forskrift om kontrollområde for å bekjempe sykdommen Marteiliose hos bløtdyr, Bømlo kommune, Hordaland, FOR-2017-09-08-1377.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De dele af NUTS # regioner, der opfylder fleksibilitetsreglen i henseende til befolkningstæthed, er følgende: Østfold (#,# indbyggere pr. km#), Buskerud (#,# indbyggere pr. km#), Vest-Agder (#,# indbyggere pr. km#), Rogaland (#,# indbyggere pr. km#), Hordaland (#,# indbyggere pr. km#), Møre og Romsdal (#,# indbyggere pr. km#) og Sør-Trøndelag (#,# indbyggere pr. km
Mais je suis venu de loin pour le découvriroj4 oj4
Godtgørelserne administreres af Hordaland amt.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
I regionerne Vest-Agder, Rogaland og Hordaland må maksimumbeløbene ikke ligge på over 20 %/10 %.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
Hordaland amt
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring (fremme af bioenergisektoren) i Hordaland
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Hele den norske kystlinje er en sygdomsfri zone med hensyn til Marteilia refringens, dog med undtagelse af afspærringszonen i Bømlo kommune i Hordaland amt som nærmere beskrevet i § 2 i de norske forskrifter om kontrolområdet til bekæmpelse af sygdommen Marteiliose i bløddyr, Bømlo kommune, Hordaland amt i det sydlige, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377) (»forskriften«) (1) som afgrænset af en lige linje fra:
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pilotprojekt med henblik på etablering af en bioenergisektor i Hordaland-regionen)
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
Støtteordning: Anmeldelse af individuel støtte til Granvin Bruk P/L fra landbrugets udviklingsfond, der administreres af fylkesmannen i Hordaland
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
De dele af NUTS III-regioner, der opfylder fleksibilitetsreglen i henseende til befolkningstæthed, er følgende (16): Østfold (6,0 indbyggere pr. km2), Buskerud (3,1 indbyggere pr. km2), Vest-Agder (6,0 indbyggere pr. km2), Rogaland (6,2 indbyggere pr. km2), Hordaland (5,9 indbyggere pr. km2), Møre og Romsdal (9,9 indbyggere pr. km2) og Sør-Trøndelag (4,1 indbyggere pr. km2).
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Niveau 3: Hordaland Fylkeskommune
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
I distrikterne Vest-Agder, Rogaland og Hordaland må maksimumbeløbene ikke ligge på over 20 %/10 %.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Seks amter af de øvrige ti (Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal og Sør-Trøndelag), som ikke fuldt ud opfylder befolkningstæthedskriteriet, omfattes delvis af afgiftszone 2 og 3.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
(54) Hordaland amt optræder, på vegne af alle deltagende amter, som den juridiske enhed, der er ansvarlig for indgåelse af kontrakter.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
»Amtsrådet (fylkesting) vedtager en beslutning for amterne Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold og Østfold om at etablere et tværkommunalt samarbejde, NDLA, med egen bestyrelse, jf. § 27 i loven om lokalforvaltning.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtEurLex-2 EurLex-2
Finansiering fra Hordaland amtsråd, brev af 20. december 2006, FK06-06.
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
Tilsynsmyndigheden er imidlertid ud fra de oplysninger, som hidtil er forelagt, ikke overbevist om, at regional transportstøtte er berettiget for alle kommuner, som i dag omfattes af afgiftszone 2 i amterne Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal og Hedmark.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
(pilotprojekt med henblik på udvikling af en bioenergisektor i Hordaland-regionen)
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
De NUTS III-dele, der opfylder fleksibilitetskriterierne (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), er sammenhængende med de NUTS III-regioner, der opfylder befolkningstæthedskriteriet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark), således som det fremgår af det geografiske kort over områder, der foreslås udvalgt som regionalstøtteberettigede områder, som findes i bilag 1 til denne beslutning (17).
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.