horehus oor Frans
horehus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bordel
De, som hoffet ikke vil have, bliver solgt til horehusene i ydre Cambulac.
Celles qui ne seront pas achetées par la cour seront vendues à des bordels.
maison close
Du talte med Tyrion her i horehuset, da du ankom.
Vous avez parlé avec Tyrion dans cette maison close le jour de votre arrivée.
maison de prostitution
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lupanar · privé · maison de tolérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bordel, maison de prostitution
bordel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og et horehus!
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésopensubtitles2 opensubtitles2
Du talte med Tyrion her i horehuset, da du ankom.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjorde honnør, vendte om og hastede hen til det lokale, lusebefængte horehus... hvor vi fik drypperter og fladlus... og en generelt dårlig holdning over for den kvindelige del af racen.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket horehus?
L'ASFC estclassée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De svor begge, at de aldrig mere ville sætte deres ben i et horehus eller være deres koner utro
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Se, det er ved siden af et horehus.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nok er det et horehus, men et horehus i den rigtige ende af byen, hvis I forstår, hvad jeg mener.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Det er lige så diskret som et thailandsk horehus.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg optrådte i horehuse.
Comprimé orodispersibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knepper sig igennem alle horehuse, helt tilbage til St. Martins.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vil du have nøglen til Horehuset og gå hen og se, om alting står godt til?
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerLiterature Literature
Snart efter, vil nogen på det horehus, hvor hun arbejder, sige: " Hov, fru Tucker,
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bordel, en seksuel massageklinik eller et horehus er et sted, hvor der fast arbejder prostituerede.
Il est par là!WikiMatrix WikiMatrix
Et rigtigt horehus?
Un motif de moins pour la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udtænkt i nat i et horehus.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du funkler som døren på et horehus.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg forklare dig meningen med en lukket dør i et horehus?
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne by har flere underjordiske tunneller end Ho Chi Minhs horehus.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke være VD for et horehus.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun reagerede på, at han brugte ordet ‘horehus’, som om det ikke passede ind i hans mund.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Turen fra horehuset til Vatikanet er noget af en rejse.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I burde holde jer for gode til at udgive jeres ældste horehus for at være en form for Stratford-on-Avon.”
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
Synes du, det er passende at drikke sig fuld på horehuse hver eneste nat?
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er det ene horehus ved siden af det andet.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der lige så gode piger, i det horehus, du besøger?
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.