horde oor Frans
horde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
horde
Du må ikke bebrejde ham, Cesare, for at have trukket sig fra de franske horder.
Ne lui en veux pas de battre en retraite face aux hordes françaises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Hvilke navne, som sætter et skændigt minde, knyttes til det sted hvor Gogs jordiske horder begraves?
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
Der skal skrides ind over for vold og racisme i sporten for at sikre idrætsudøvere og sportsentusiaster beskyttelse mod vilde horder af bøller og racister.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Europarl8 Europarl8
43 Hvad Gogs horders indtrængen i „Israels land“ efter Babylon den Stores ødelæggelse vil betyde for Jehovas kristne vidner, vil udviklingen til den tid vise.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
De horder der følger Gog som deres „fyrste“ vil ikke få nogen anstændig begravelse med militære æresbevisninger.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.jw2019 jw2019
Horden i korridoren, som var uden leder, holdt sig tilbage og var ikke klar over, hvad den stod overfor.
C' est pas moiLiterature Literature
Mens den japanske horde sejler sydpå, er den endelige evakuering af Darwin i gang
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieopensubtitles2 opensubtitles2
Slaveriets fortalere havde hele sommeren hærget som vilde horder, og ikke kun i syden, men også her i nordstaterne.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLiterature Literature
Din familie kan følge med i opførelsen af Jehovas tempel i Jerusalem, se hvordan det bliver ødelagt af de babyloniske horder, samt opleve at det bliver genopbygget under landshøvdingen Zerubbabel.
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
Som en del af den intellektuelle elite, der forbereder at underlægge sig de barbariske horder på Pluto.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når den står færdig, henter vi alle Hordens hærskarer.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke gøre os håb om at modstå en sådan horde.""
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Havde Jehova ikke hjulpet og beskyttet dem, ville Satans horder have udslettet hele den organisation Jehova benyttede til at fremme sit riges interesser.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Han vil gribe ind og tilintetgøre Satan og hans horder.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
"Med Dronningen kommer hendes ""hylende horder"", som der står i Højsangen."
T' avais un pif!Literature Literature
I et berømt afsnit angriber han en gruppe vindmøller som han forestiller sig er en horde farlige kæmper.
Pas de problèmejw2019 jw2019
Dothrakis horde ankommer til byen Vaes Dothrak.
Et si je lui avais dit ton secret?WikiMatrix WikiMatrix
Dany havde aldrig følt sig så alene, som da hun sad der midt i denne store horde.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
En ’krans’ af ulykker ville omgive afgudsdyrkernes hoved når „staven“ i Guds hånd — Nebukadnezar og hans babyloniske horder — vendte sig mod Jehovas folk og hans tempel.
Je suis pas librejw2019 jw2019
I dag er de fjerneste slægtninge til disse frygtede horder dømt til stor fattigdom.
Fédération russeEuroparl8 Europarl8
Når Den Gyldne Horde forsøgte at forhindre litauisk ekspansion, blev de ofte afvist.
Adopté à l' unanimitéWikiMatrix WikiMatrix
19 Fra sin himmelske kampstilling vil Herskeren fra Betlehem i Harmagedonslaget, „krigen på Guds, den Almægtiges, store dag“, nedkæmpe den assyriske angriber og alle hans horder.
Il me fixaitjw2019 jw2019
(Jakob 2:5; 1 Korinter 1:27-29) Det er ikke deres åndelighed Gog og hans horder er ude efter, skønt de gerne vil ødelægge den, for deri ligger de åndelige israelitters uovervindelige styrke.
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
30 Ja, allerede nu, før Jehova på vidunderlig måde hævder sin universelle suverænitet i forbindelse med Gogs angribende horder, bør nationerne have erkendt at Jehova, den Gud som resten af det åndelige Israel tilbeder, er en levende Gud, en Gud der er nidkær for sit navn og som ikke tåler noget kompromis eller nogen besmittelse med denne urene verden.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
De sov i telt og måtte finde sig i horder af insekter for at forkynde om Guds rige for mennesker i dette område.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Hordens æra.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.