Kalmar FF
Kalmar FF
Kalmar oor Frans
Kalmar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Kalmar
fr
Kalmar (ville)
Det er endnu kun en model, men jeg skal stå på torvet i Kalmar.
Je vais être exposée sur la place de Kalmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som følge af udviklingen på markedet og i orienteringspriserne bør tilpasningskoefficienterne for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, Loligo-arter, ændres, således at de kan finde anvendelse på referenceprisordningen og den i artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92 omhandlede ordning;
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2235/89 (4), fastsatte tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar;
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
om ændring af forordning (EØF) Nr. 3611/84 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
Rådets forordning (EØF) nr. 2903/78 af 5. december 1978 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 100/76 for så vidt angår blæksprutter af arten Kalmar
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»EurLex-2 EurLex-2
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2420/79 om suspension af indfoerselen af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
Det er endnu kun en model, men jeg skal stå på torvet i Kalmar.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, Loligo-arter, erstattes bilaget til forordning (EØF) nr. 3611/84 af bilaget til nærværende forordning.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
Ifølge oplysninger i dagbladene sætter Kommissionen spørgsmålstegn ved de kriterier, som Kalmar Länstrafik havde opstillet, idet de vedrørte busselskabets egenskaber som sådan og ikke udelukkende den tjeneste, som skulle købes.
Le paragraphe # ne snot-set not-set
Spawn of Possession er et brutalt, teknisk dødsmetal-band fra Kalmar, Sverige.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som omfatter den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, og som er omfattet af mål 2 i Sverige
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3611/84 om fastsaettelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Beslutningen indebærer, at toldvæsenet opsiger personalet og helt nedlægger bemandingen følgende ti steder i Sverige, som betjener rejsende uden for Schengen-samarbejdet og uden for EU: Gäddede, Gävle, Halmstad, Kalmar, Lidköping, Skavsta, Sturup, Visby, Vittjärn og Västerås.
Vous voyez la clé USB?not-set not-set
2002/699/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 2000 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i Södra region, som omfatter den sydlige del af Östergötlands län, den østlige del af Jönköpings län, den nordlige del af Kalmar län og Ölandskommunerne i samme län, den østlige del af Kronobergs län og størstedelen af Blekinge län, og som er omfattet af mål 2 i Sverige (meddelt under nummer K(2000) 3523)
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Regionen Kalmar/Sverige har specialiseret sig i musik- og "event"-industrien kombineret med anvendelse af nye medier. På den måde har den strukturelt svage region skabt sig en ny profil.
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
om suspension af indfoerselen af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3733/81 af 21. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2123/80 om suspension af indførselen af frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar ("Loligo spp.")
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
Men Johan Larsson fra Kalmar ænsede det ikke.
Tu reviendras,ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
Rådet understreger, at der nu er tale om at omsætte de former for aktion, der er omhandlet i dette initiativ, i praksis, og Rådet vil naturligvis udtale sig herom på baggrund af konklusionerne fra Det Europæiske Råd og med henblik på udenrigsministermødet i Østersørådet, der skal afholdes i Kalmar den 2. og 3. juli 1996.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEuroparl8 Europarl8
Kommissionen støttede i november 1998 en international workshop, der vedrørte skadelig algevækst i Europas hav- og ferskvandsområder, og som afholdtes i Kalmar i Sverige.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Men han var tilmeldt folkeregisteret i Kalmar på det tidspunkt, hvor hun boede der.
une description de la politique de placementLiterature Literature
I Småland indgår hele Kronobergs län, større dele af Jönköpings län samt fastlandsdelen af Kalmar län.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droitset obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionens forordning (EF) nr. 901/98 af 28. april 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3611/84 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar (EØS-relevant tekst)
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
De havde netop passeret det næste motorvejskryds og fravalgt E22 mod Västervik og Kalmar.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2123/80 om suspension af indfoerselen af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar (»Loligo spp.«)
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Der fastsaettes hvert aar en orienteringspris for frosne blaeksprutter af arten Kalmar, anfoert i bilag II under B 3, 4 og 5, i forordning (EOEF) nr. 3796/81;
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.