Konsol oor Frans

Konsol

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

corbeau

naamwoord

élément d'architecture

konsol

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

console

naamwoord vroulike

For disse ejere fandt konkurrencen sted på det tidspunkt, hvor de bestemte, hvilken konsol de skulle købe.
Pour eux, la compétition intervient au moment où ils décident quelle console ils vont acheter.

Soortgelyke frases

konsol til Service Manager
console de Service Manager

Windows Konsol til ydelsesdiagnosticering
Console Diagnostics des performances Windows

Konsol til test af sidens ydeevne
console de performances de pages

Live Meeting-konsol
console Live Meeting

voorbeelde

Bemærk! Du kan få flere oplysninger om Firebase, bl.a. hvordan du linker og fjerner link til Google Play via Firebase-konsollen, i Hjælp til Firebase.
Remarque : Pour en savoir plus sur Firebase, y compris découvrir comment associer la console Firebase à Google Play ou l'en dissocier, accédez au Centre d'aide Firebase.

Computerbaserede terminaler og konsoller, systemer til salgssteder, salgsautomater, datalagringsmedier
Terminaux et consoles basés sur ordinateur, systèmes de point de vente, distributeurs automatiques, supports pour le stockage de données

Nemlig sanitære udstyrsarmaturer af metal, plastic og glas, hylder, holdere, greb, håndklædeholdere (ikke af metal), konsoller, spejlhylder
À savoir, garnitures d'équipement sanitaire en métal, matières plastiques et verre, telles que plateaux, supports, poignées (non métalliques), crochets à serviette (non métalliques), consoles, consoles à miroir

Berøringsfølsomme konsoller, fjernbetjeninger, numeriske tastaturer, servere med digitalt indhold, videostreamere, forstærkere, konsoller til skærmvisning, adaptere, afbrydere og styreenheder og netværk bestående heraf til integration, behandling og styring af en eller flere lydafspillere og -optagere, videoafspillere og -optagere, videoskærme, fjernsynsapparater, videokameraer, telefonapparater, internetforbindelser, alarmer og sikkerhedsapparater, dør- og vinduesafdækninger, HVAC-apparater og belysningsarmaturer
Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage

Aktivér dette hvis du ønsker at den valgte e-mail-klient skal køres i en terminal (f. eks. Konsole
Activez cette option si vous voulez que le client de messagerie soit exécuté dans un terminal (par exemple Konsole

Perifere omskiftere, perifere udvidelsesenheder, adaptere, grænsefladeadaptere, IP-konsoller, kvm-omskiftere/-emulatorer, servere med serielt udstyr, trådløst I/O-udstyr: omstyringsomskifter til computerskærme, tastaturer til computere og mus
Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

Reoldele, især vægskinner, profilsøjler, hylder, konsoller, bærearme, bagbeklædninger, hulplader, bogstøtter, værktøjsholdere, skiholdere, trådkurve, bokse
Pièces d'étagères, en particulier rails muraux, profilés, étagères, consoles, bras-supports, éléments de paroi arrière, panneaux perforés, serre-livres, supports pour outils, supports pour skis, corbeilles métalliques, boîtes

Byggematerialer, nemlig pyntelister og ornamenter (bl.a. af polyuretan) bestående af bl.a. skabslister, væglister, hjørnestykker, sokkellister, søjler, dørkarme, panellister, stuklister, loftslister, loftdekorationer, byblos, hylder, konsoller, pyntepejse, nicher, (væg) paneler, kupler til indbygning, frontispicer, rosetter, pilastre og lignende pyntegenstande, indeholdt i denne klasser
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe

Turboladesystemer, især turbomanifolder, olieledninger, kølevæskeledninger, silikoneslanger, konsoller, sensormaskinhuse til masseluftgennemstrømning, kabelsamlinger, brændstofpåfyldningskomponenter, især indsprøjtningsdyser, trykregulatorer og brændstofpumper (høj/lav)
Systèmes de chargeur turbo, en particulier collecteurs turbo, conduits d'huile, conduits de liquide de refroidissement, flexibles en silicone, supports, boîtiers pour débitmètres d'air massique, harnais, composants d'alimentation en carburant, en particulier injecteurs, régulateurs de pression et pompes à carburant (haute/basse pression)

Sony Computer Entertainment Europe anførte, at det havde gjort brug af dette varemærke til dets bærbare videospillekonsol med betegnelsen PlayStation Vita og til de spil og det tilbehør, som hører med til denne konsol.
Elle a exposé qu’elle avait utilisé cette marque pour sa console de jeux vidéo portable, dénommée PlayStation Vita, ainsi que pour des jeux et des accessoires se rapportant à celle-ci.

Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter o.lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90, ainsi que les appareils de commande numérique autres que les appareils de commutation du no8517

Ville det overraske dig at høre, at din konsol var lukket klokken #. #?
Seriez- vous surpris d' apprendre que votre console a été éteinte à #h#?

Tilbehør til barnevogne, klapvogne, skubbeanordninger og klapvogne, inklusive konsoller til håndtag, holdere til flasker med drikke
Accessoires pour landaus, voitures d'enfant et poussettes y compris consoles de guidon, porte-bouteilles

Den lave priselasticitet for spilkassetter og -konsoller indikerer, at forbrugerne ikke anser prisen for den væsentligste faktor, når de skal træffe deres købsbeslutninger.
Les faibles élasticités des prix pour les cartouches et les consoles de jeux montrent que les consommateurs ne considèrent pas le prix comme le facteur le plus important lorsqu'ils prennent leurs décisions d'achat.

Pulte og konsoller til styring af lys
Pupitres et consoles de commande de lumière

Produktfornyelsen bestod primært i at reducere konsollens størrelse og øge antallet af farver, som konsollen kunne leveres i.
Les innovations se sont principalement limitées à une réduction de la taille de l'appareil et à une augmentation du nombre des couleurs dans lesquelles il était disponible.

Computersoftware til spil (konsoller, computere, internet, bærbare telefoner), film, diske og videoer med underholdningsmæssigt, informativt, uddannelsesmæssigt eller kulturelt indhold
Logiciels de jeux (console, ordinateur, Internet, téléphone portable), disques films et vidéos à contenu divertissant (loisirs), informatif, éducatif ou culturel

Sæt til soveværelser, inklusive senge, lange stole (med skrå ryg), garderober, garderobespejle, walk-in-closets, skuffedarier, divaner, hovedgærder til senge, madrasser, natborde), skabe (til udstilling og opbevaring), stole, skabe, puder, spejle, ottomaner, billedrammer, skænke, skamler, inklusive barstole, borde, inklusive sofaborde, aflastningsborde, skriveborde, konsolborde, tv-konsoller og alt indeholdt i klasse 20
Set de literie [y compris lits, duchesses, garde-robes, miroirs de garde-robe, penderies, commodes, divans, têtes de lits, matelas, tables de chevet], armoires (de présentation et de rangement), chaises, armoires, coussins, miroirs, ottomanes, cadres, bahuts, tabourets [y compris tabourets de bar], tables, [y compris tables basses, tables d'appoint, tables à écrire, consoles], consoles de télévision et tous compris dans la classe 20

Teknisk rådgivning vedrørende konsoller til videospil eller apparater til spil til anvendelse sammen med en selvstændig skærm eller en computerskærm
Consultation technique en matière de consoles de jeux vidéo ou d'appareils pour jeux conçus pour être utilisés avec un écran d'affichage indépendant ou un moniteur

Blandt disse spilenheder er konsollen Playstation 2 Computer Entertainment System (herefter »PS2«).
Parmi ces appareils de jeux figure la console dénommée Playstation 2 Computer Entertainment System (ci-après la «PS2»).

Tastaturer, konsoller, styreenheder, trådløse styringer og modtagere hertil, joysticks, vekselstrømsadaptere, kommunikationskabler og andre kabler samt andre dele og tilbehør til computerspil, videospil, interaktive videospil, spillemaskiner til videoudlæsning og maskiner til videospil ti spillehaller
Claviers, consoles, commandes, commandes sans fil et leurs récepteurs, manches à balai, adaptateurs de courant alternatif, câbles de communication et autres câbles et autres pièces et accessoires de jeux d'ordinateurs, jeux vidéo, jeux vidéo interactifs, consoles de jeux à sortie vidéo et consoles de jeux vidéo d'arcade

Eventuel bundring, sokkelring eller befæstelse beregnet til konsol skal være udført i et materiale, som er foreneligt med flaskematerialet og skal være fastgjort forsvarligt ved anden metode end svejsning, slaglodning eller blødlodning.
Lorsque le support est assuré par une bague au niveau du goulot ou au niveau du fond de la bouteille, ou par des fixations, ces éléments doivent être en matériau compatible avec le matériau de la bouteille et doivent être fixés solidement par une méthode autre que le soudage, le brasage dur ou le brasage tendre.

Jeg tror, virussen ødelagde min konsol.
Je crois que le virus a détruit ma machine.

Konsoller af tekstilmateriale
Cordons en matières textiles

Sportsautomater og -udstyr og Spil,Særlig elektronisk dart, Indendørs fodbold,Pool, snooker, håndholdte konsoller til elektroniske spil
Machines, automatiques, équipements de sport et Jeux,En particulier fléchettes électroniques, Football d'intérieur,Billard anglais, snooker, consoles manuelles pour jeux électroniques