Konstabel oor Frans
Konstabel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Connétable
constable
fr
haute dignité de nombreux royaumes médiévaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konstabel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
connétable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panik på højeste niveau over en konstabel kan godt tiltrække sig hans opmærksomhed.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Der er ingen forbindelse mellem Konstabel Riggs og Heller.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er konstabel Kerkmejian.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, konstabel.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« spurgte en konstabel fra 3. gruppe. »Hæren?
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Giv mig en hånd, konstabel.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad står der på skiltet, konstabel?
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din lille ven, Konstabel Riggs sendte dig ukrypterede e-mails.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er politi Konstabel Cochrane fra Shepherd's Bush.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ligefrem standardudstyr for en konstabel.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik belønnede John de Vere, Jarl af Oxford med at give ham de de godser og titler, som han var blevet frataget af York kongerne, og udnævne ham til Tower of Londons konstabel og admiral over England, Irland og Akvitanien.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lWikiMatrix WikiMatrix
En optagelse fra konstabel Lars Holms hjelmkamera spiller en vigtig rolle for den militære anklagemyndighed.
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans mor, Mabel Elizabeth (født Davies), var en walisisk indvandrer, og hans far, Ingvard Eversen Nielsen, var en danskfødt konstabel i Royal Canadian Mounted Police.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casWikiMatrix WikiMatrix
I 1217 modtog den nye konstabel, De Serlane, 100 pund til at bygge en ny ringmur, så det ville blive beskyttet for landgang langs klippen samt adgang til borgen via sandbankerne mod øst, der var blotlagte ved lavvande.
Walter Claes, directeurWikiMatrix WikiMatrix
Et skridt over konstabel, men endnu ikke underofficer.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
Konstabel Jones er meget interesseret i musik
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeopensubtitles2 opensubtitles2
Så hvis konstabel Hill skulle være " parade-marskal "...
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal vise den Konstabel, hvad det vil sige at kalde mig Tosken!
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Konstabel, tænd lyset.
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blev konstabel Hill mistænksom?
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik efter blev døren slået op og en konstabel viste sig, fulgt af flere politibetjente.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
Vil du skyde Hitler, konstabel?
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det konstabel Doug Ledhart, der lægger ud med Wilson Pickett
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciopensubtitles2 opensubtitles2
Konstabel?
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg interviewede konstabel Herman Valenzuela i forgårs, den 22. august.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.