Konspirationsteorier om månelandingen
rumeurs sur le programme Apollo
Konspirationsteori oor Frans
Konspirationsteori
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
théorie du complot
fr
Récit des événements comme produit de l'action d'un groupe occulte
Vi er her, for at diskuterer integrationsprogrammet, ikke konspirationsteorier.
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konspirationsteori
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
théorie du complot
Vi er her, for at diskuterer integrationsprogrammet, ikke konspirationsteorier.
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hr. formand! Parlamentet er igen blevet præsenteret for to taler af BNP og UKIP, og igen står de to sammen om deres tro på konspirationsteorier, hvilket viser, at der er meget lille forskel på dem.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEuroparl8 Europarl8
Der er konspirationsteorier på Nettet.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan har skabt en masse nye konspirationsteorier.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette er også, mener jeg, grundlaget for konspirationsteorier.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.ted2019 ted2019
Er din hobby konspirationsteorier?
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ikke, at du var til konspirationsteorier.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mere ekstreme konspirationsteorier foreslår at han er blevet fanget af MNF, eller en anden instans.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge konspirationsteorier er det symbolet for præsidentens hemmelige bog.
C' était pas vraiment prévu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at de sociale medieplatforme er blevet anvendt i Myanmar til at sprede smædekampagner og konspirationsteorier rettet mod rohingyaer og muslimer i landet;
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Eurlex2019 Eurlex2019
støtter ikke-statslige organisationer, der fungerer som »vagthunde« i EU og partnerlandene og gør sig til fortalere for kritisk tænkning, digitale færdigheder og mediekendskab, og som modarbejder spredningen af konspirationsteorier og disinformation;
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T. der henviser til, at ytringsfriheden er blevet begrænset i nogle medlemsstater under påskud af at bekæmpe desinformation; der henviser til, at der er foretaget anholdelser for "skabelse af frygt" eller "fare for offentligheden" efter offentliggørelsen af kritiske holdninger på de sociale medier; der henviser til, at coronaviruspandemien har været ledsaget af en bølge af falske og vildledende oplysninger, hoaxes, forbrugersvindel, cyberkriminalitet og konspirationsteorier samt målrettede desinformationskampagner begået af udenlandske aktører, som medfører en lang række potentielle trusler for EU-borgerne, deres sundhed og deres tillid til offentlige institutioner;
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédénot-set not-set
Han gik endda så langt som til at nævne konspirationsteorier, der involverede konkrete personer og en del af det internationale samfund, og tøvede desuden ikke med at hentyde til, at Grækenland har haft en finger med i spillet med hensyn til rapporten.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.not-set not-set
Det skyldes, at dine konspirationsteorier er så morsomme.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du huske den allerførste konspirationsteori du fortalte mig?
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Det lyder som en vanvittig konspirationsteori.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil i den henseende gerne fortælle om en konspirationsteori, der verserer, og som jeg i går hørte fra en belarussisk forretningsmand.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Europarl8 Europarl8
Folk havde forskellige konspirationsteorier om, hvad der var sket.
Dix secondesLiterature Literature
Konspirationsteorierne tog allerede form i hendes hoved.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Derfor er 9/11-konspirationsteorien tosset.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?WikiMatrix WikiMatrix
Deb har ret men det lyder som en sindssyg konspirationsteori.
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at flere mediekanaler i Sverige i slutningen af 2014 og begyndelsen af 2015 detaljeret havde beskrevet, hvordan Dani M udspreder anti-semitiske konspirationsteorier, dukkede han i september op i et reality tv-show på en af de største og mest veletablerede svenske kanaler, TV4.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeg bliver overdænget med tåbelige konspirationsteorier om Forsell.”
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLiterature Literature
Jeg ville ikke blive alt for opslugt af konspirationsteorierne
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Lyder som en konspirationsteori.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke bruge det til at udtale dig om konspirationsteorier.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.