Konstantin Rokossovskij
Constantin Rokossovski
Konstantin oor Frans
Konstantin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Constantin
Og nok var Konstantin hedning, men han var også pragmatiker.
Constantin, païen de naissance, n'en était pas moins pragmatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det var først i 324, at Konstantin, der nu var enoghalvtreds, slog Licinius og forenede imperiet.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Det menes at grækerne og romerne overtog pælfæstelse som straffemetode fra fønikierne, og den blev ikke afskaffet i Romerriget før på kejser Konstantins tid.
Qu' est- ce que c' est que ça?jw2019 jw2019
I marts 2014 blev Konstantin Mikhailovich Bakharev udnævnt til næstformand for Statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og i august 2014 til første næstformand for samme organ.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Som den hedenske pontifex maximus forsøgte Konstantin at vinde alle biskopperne for sig.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalejw2019 jw2019
Konstantin påstod at have omvendt sig til kristendommen. Dette skridt tog han uden tvivl lige så meget af politiske som af religiøse grunde.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
Højtstående kirkefolk indgik kompromiser med herskere som kejser Konstantin for at få politisk magt
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
I The Encyclopædia Britannica hedder det: „Siden den romerske kejser Konstantins tid (død 337) er den politiske anerkendelse som kristendommen har opnået, blevet forstået som en realisering af håbet om Kristi rige.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
En anden historiker, Lactantius, siger imidlertid noget helt andet: „Konstantin blev mens han sov formanet om at lade Guds himmeltegn markere på skjoldene og således drage ud til kamp.“
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
Konstantin Valerevich Malofeevs handlinger støtter derfor destabiliseringen af det østlige Ukraine.
On fait référence au régime approuvé (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I marts 2014 blev Konstantin Mikhailovich Bakharev udnævnt til næstformand for Statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og i august 2014 til første næstformand for samme organ.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEuroParl2021 EuroParl2021
Konstantin Valerevich Malofeev har tætte forbindelser til ukrainske separatister i det østlige Ukraine og på Krim.
Je n' avais jamais fait ça avantEuroParl2021 EuroParl2021
Konstantin den Store — en forkæmper for kristendommen?
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
Om denne kejser siger bogen History of the Middle Ages: „Det er meget tvivlsomt om Konstantin var mere end en ’politisk’ kristen.
Voilà la pincejw2019 jw2019
Den 30. marts 315 gav kejser Konstantin paverne herredømme over Europa.
Et bonjour à vousLiterature Literature
Han kiggede hen på sin søn, der nikkede, og gik så videre: “Der er to betingelser, måske tre, Konstantin.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
Konstantin bar den hedenske titel pontifex maximus, eller den øverste præst, og han betragtede sig selv som overherre over alle de religioner der var i hans rige.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Konstantin Valerevich Malofeev har tætte forbindelser til ukrainske separatister i det østlige Ukraine og på Krim.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroParl2021 EuroParl2021
Mens kejser Konstantin stadig bar den hedenske titel pontifex maximus, indkaldte han til kirkemødet i Nikæa i Lilleasien, og da biskopperne havde skændtes i ugevis traf han afgørelse om en lære der skulle blive kristenhedens vigtigste dogme.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéjw2019 jw2019
Denne epoke, der af nogle kaldes Wojtyłas genoprustning, er af en katolsk gruppe blevet betegnet som „en ny form for konstantinisme“ (en hentydning til kejser Konstantins indsats for at befæste kirken).
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
6 På Konstantins tid begyndte kristenheden som vi kender den i dag, at tage form.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
22 I det 4. århundrede blev den frafaldne kristendom anerkendt som statsreligion af kejser Konstantin.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
25. (a) Hvilken teologisk debat rasede på Konstantins tid?
Notion de «navigation»jw2019 jw2019
Det stammede fra den tid, hvor den romerske kejser Konstantin lod sig omvende til den kristne tro.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
I 1844 fandt den græskkyndige tyske bibelforsker Konstantin von Tischendorf 129 ark fra et gammelt håndskrift i en papirkurv i et kloster.
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
Ifølge visse beretninger havde Klodevig en oplevelse i lighed med den Konstantin havde.
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.