Konstantin den Store oor Frans
Konstantin den Store
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Constantin Ier
fr
Constantin Ier (empereur romain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstantin den Store — en forkæmper for kristendommen?
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
57 Så kom det fjerde århundrede og med det Konstantin den Store.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
12 Kardinalen henviser her til Konstantin den Store, der var romersk kejser i det fjerde århundrede.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
Hvem var Konstantin den Store egentlig?
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
Hvilke omskiftelser har Jerusalem erfaret fra kejser Konstantin den Stores tid og til vore dage?
Papa est parti à la " chasse "jw2019 jw2019
Ægteskabet mellem kirken og staten har bestået siden Konstantin den Stores tid.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
Regnet fra Konstantin den Stores tid er kristenheden mere end 1600 år gammel og har millioner af menigheder!
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 1:9) Kristenheden blev først grundlagt over to hundrede år senere, af kejser Konstantin den Store.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Ved at blande kristendom og hedenskab var Konstantin den Store med til at slukke evangeliets lys
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
MANGE i kristenheden har lært at Konstantin den Store var en af kristendommens største velgørere.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinjw2019 jw2019
Konstantin den Store af Hal Koch, 1952, side 51.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
5 Så kom det fjerde århundrede da Konstantin den Store fremstod.
Pas grave, je m' en occupejw2019 jw2019
Helten i denne velkendte fortælling var Konstantin den Store.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationjw2019 jw2019
Den romerske kejser Konstantin den Store var af samme opfattelse.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
På et tidspunkt efter Konstantin den Stores tid (det fjerde århundrede efter vor tidsregning) blev Athos et „kristent“ helligsted.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
Eksperterne er uenige om hvorvidt den første byzantinske kejser var (1) Diokletian, (2) Konstantin den Store eller (3) Justinian I
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
I MERE end seksten hundrede år nu, eller siden kejser Konstantin den Stores dage, har verden kunnet iagttage kristenhedens gerninger.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
Ja, blot siden kristenhedens grundlæggelse på kejser Konstantin den Stores tid i det fjerde århundrede er der gået lang tid.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
Koncilets initiativtager var den udøbte romerske kejser Konstantin den Store, der var udnævnt til pontifex maximus, et hedensk, religiøst embede.
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
Således lod Konstantin den Store († 337) også efter sin konversion i 312 dén solgud offentligt hædre der var associeret med Mithras.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.WikiMatrix WikiMatrix
I det 4. århundrede besøgte Konstantin den Stores moder, Helena, Jerusalem og begyndte at identificere de mange såkaldte hellige steder og helligdomme.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
29 Det omdømme som kristenheden har skabt sig siden den romerske kejser Konstantin den Stores dage er en skændsel for både protestanter og katolikker.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
Med hensyn til forholdet mellem kirke og stat fulgte kirken i det østromerske rige Eusebios fra Cæsarea (der var en af Konstantin den Stores samtidige).
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
18 Det er især fra den romerske kejser Konstantin den Stores tid, det vil sige fra det fjerde århundrede, man kan tale om en kristenhed.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
Udviklingen nåede et højdepunkt i begyndelsen af det fjerde århundrede, da den hedenske kejser Konstantin den Store sammensmeltede denne frafaldne kristendom med romerrigets hedenske religion.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.