konstant forbrug oor Frans
konstant forbrug
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
consommation constante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et andet universitet undersøgte i en periode på 15 år en gruppe der havde et konstant forbrug af marihuana, og en gruppe cigaretrygere.
Nos outils promotionnelsjw2019 jw2019
For så vidt de angår konventionelle kraftværker, synes de at vedrøre grundlastkraftværker, idet de henviser til en konstant produktion og nødvendigheden af et ligeså konstant forbrug.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Eurlex2019 Eurlex2019
Det er imidlertid fastslaaet, at den jugoslaviske andel af markedet i Faellesskabet er oeget betydeligt paa trods af et ret konstant forbrug i Faellesskabet i perioden 1984 til 1985.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
Endelig er der midt i alle disse flydende kriterier (sammenhæng, produktets art, det anvendte kommunikationsmiddel) en konstant: forbrugeren skal i alle tilfælde fortsat være i stand til at træffe en informeret beslutning.
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Hvis der ikke er formiat til stede , vil der forbruges 20 ml natriumthiosulfat , men hvis der er over 0,27 % ( m/m ) myresyre , er overskuddet af KMnO4 utilstraekkeligt , og man faar et konstant forbrug paa 8 ml .
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
Ydermere er der et konstant voksende forbrug af vand, hvilket sår tvivl om at vi kan blive ved med at få nok.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
Mellem # og # steg produktionen og forbruget konstant, hvorimod der i # og # var tale om et fald
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheoj4 oj4
Det valgte system til opvarmning af den flydende naturgas (LNG) og omdannelse heraf til luftformig gas forudsætter et konstant forbrug af havvand med de deraf følgende konsekvenser for temperaturerne i miljøet og en konstant udledning af klor og algicider, der er nødvendig for at beskytte anlæggets rørledninger, hvilket kunne være i strid med direktiv 76/464/EØF(2).
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirnot-set not-set
Mellem 1984 og 1991 steg produktionen og forbruget konstant, hvorimod der i 1992 og 1993 var tale om et fald.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
Den største trussel er vi mennesker og det økonomiske system, vi har opbygget, som hviler på konstant vækst og forbrug.
IndirectementEuroparl8 Europarl8
Mellem 1984 og 1991 steg produktionen og forbruget konstant, hvorimod der i 1992 og 1993 var tale om et fald.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
EU-erhvervsgrenens kapacitet lå konstant over EU-forbruget i den betragtede periode og var på ca. 440 000 ton i NUP.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Mellem 1984 og 1991 steg både produktionen og forbruget konstant, hvorimod der i 1992 og 1993 var tale om et fald.
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
Tyskland har gjort gældende, at fritagelsen (indirekte) ville bidrage til sikring af forsyningssikkerheden, da den sikrer et konstant forbrug, som i sig selv er en forudsætning for den konventionelle produktion, som Tyskland ikke alene betragtede som nødvendig for leveringen af netstabiliserende tjenesteydelser, men også til dækning af elforbruget på et marked, som i stadigt større udstrækning er præget af fleksible og decentrale anlæg til produktion af el fra vedvarende energikilder.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurlex2019 Eurlex2019
Disse store prisforskelle forklarer, hvorfor en række forbrugere fortsat køber deres bil i andre lande i Fællesskabet, ikke uden visse problemer, som det konstante antal forbrugere, der klager til Kommissionen, viser; oftest vedrører klagerne alt for lange leveringsfrister.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
En sådan ordning ville blive yderst værdsat af forbrugerne, som konstant efterspørger sunde og bæredygtige kvalitetsprodukter.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* sikre forbrugerne et konstant højt sikkerhedsniveau i hele EU
Il me plaît de vous en manifesterEurLex-2 EurLex-2
Denne stigning fandt sted mellem 2014 og 2015, og forbruget forblev konstant herefter.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurlex2019 Eurlex2019
360 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.