Kynisme oor Frans
Kynisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cynisme
Kynismen i Det Liberale Demokratiske Parti får én til at tabe vejret.
Le cynisme politique des démocrates libéraux britanniques est véritablement stupéfiant.
cynisme
fr
attitude ou état d'esprit caractérisé par une faible confiance dans les motifs ou les justifications apparentes d'autrui
Kynismen i Det Liberale Demokratiske Parti får én til at tabe vejret.
Le cynisme politique des démocrates libéraux britanniques est véritablement stupéfiant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kynisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cynisme
Det er den slags kynisme, der gør, vores sider aldrig slutter fred.
C'est le cynisme comme ça qui a empêché nos camps de construire une vraie paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Han smilede stramt – en slags balance mellem visdom og kynisme. »Vi drømmer alle om den slags.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
“For en detektiv er kynisme som grønne fingre for en gartner, Frau Lange.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Det er meget nødvendigt at bekæmpe denne kynisme.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEuroparl8 Europarl8
Min kynisme er mere sport og spil end galsind og galde.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
På en eller anden måde bevarede hun sin tro og sit håb, trods den spot og kynisme der omgav hende.
Quelle preuve as- tu?LDS LDS
Tæt forbundet med hån er kynisme.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLDS LDS
Selvfølgelig.« Jeg havde svært ved at finde ordene. »Det er ikke depression eller kynisme.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Det er vigtigt, at disse ordninger er på plads, så snart traktaten træder i kraft: forsinkelser og skænderier over byttet vil forvirre tredjelande og skabe kynisme hos den europæiske offentlighed.
Tu trouves intelligentde sortir commeça?Tes armes en vue?Europarl8 Europarl8
Din kynisme gør mig trist på vegne af verden.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette fælles beslutningsforslag indeholder mange hykleriske gode hensigter med hensyn til menneskerettigheder og stormagternes sædvanlige diplomatiske og kommercielle kynisme.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEuroparl8 Europarl8
Det er ikke bare kynisme og manipulation, der skal undgås: apati og ufølsomhed skal også bekæmpes.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEuroparl8 Europarl8
Dette hul er også konsekvensen af en økonomisk deregulering og en finansiel kynisme, som - hvilket hr.
Attention à ta pizzaEuroparl8 Europarl8
Med en forunderlig kynisme havde narkohandleren Anna gemt sit parti heroin blandt gravurnerne.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
Sanktioner på ethvert område, som tvinger regeringen i Khartoum til at gå bort fra den kynisme, som den lægger for dagen over for os.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEuroparl8 Europarl8
Problemet med dig, Dean, er kynisme.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når de endelig rækker dig hjertesorg, og de skubber krig og had ind under din dør og de på gadehjørner tilbyder dig løbesedler med kynisme og nederlag, så fortæl dem at de burde møde din mor.
Tu as raison, un sportifQED QED
Jeg benytter lejligheden til at tage afstand fra den kynisme, som fremtrædende repræsentanter for visse regeringer, - ikke fra de mindste lande -, har udvist med deres voldsomme kritik af det irske formandskabs dokument, når de i realiteten selv har et medansvar for den beklagelige situation og de manglende fremskridt på regeringskonferencen.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, konklusionerne fra Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg er knusende og ansvaret tydeligt påvist. Allerførst ansvaret hos den britiske regering - med al respekt for Lord Plumb - der er gået så langt som til kynisme og har eksporteret smittet benmel, der er forbudt på dets eget territorium.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEuroparl8 Europarl8
Hvis der havde været bare én mere til stede, ville kynismen have taget overhånd.
C' est comme moiLiterature Literature
Når både liberale og venstrefløjspolitikere påstår, at det daglige arbejde med flygtninge varetages tilstrækkeligt gennem ngo'er og statsstøtte, afslører det deres kortsigtede kynisme og hykleri.
Tu réponds, je te demandeEuroparl8 Europarl8
Hvordan man kan bekæmpe kynismen
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierjw2019 jw2019
I dag lader det dog til at en sådan tillid er veget for kynisme og mistænksomhed.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
Som sagt tidligere findes der nu en følelse af skepsis og undertiden kynisme i Europa.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEuroparl8 Europarl8
Det er den slags kynisme, der gør, vores sider aldrig slutter fred.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den manglende fælles tilgang skaber grobund for kynisme og politisk nihilisme i offentligheden.
technique autoradiographique utiliséeEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.