Møntvaskeri oor Frans

Møntvaskeri

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Blanchisserie

møntvaskeri

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

laverie automatique

vroulike

Établissement proposant le nécessaire pour laver et sécher des vêtements que le public peut payer pour utiliser.

Fra et møntvaskeri eller noget?
Dans une laverie automatique?

laverie

naamwoord vroulike

blanchisserie automatique

Fra et møntvaskeri eller noget?
Dans une laverie automatique?

lavomatique

naamwoord manlike

blanchisserie automatique

Établissement proposant le nécessaire pour laver et sécher des vêtements que le public peut payer pour utiliser.

voorbeelde

Produktgruppen »tekstilvaskemidler« omfatter alle vaskemidler eller pletfjernere til forbehandling, der henhører under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 (3), som er effektive ved 30 oC eller derunder, og som hovedsagelig markedsføres og er beregnet til brug i husholdningsvaskemaskiner, men dette udelukker ikke brug i møntvaskerier og fællesvaskerier.
Le groupe de produits «détergents textiles» comprend tous les détergents textiles et détachants avant lavage relevant du champ d'application du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil (3) qui sont efficaces à une température inférieure ou égale à 30 °C et qui sont commercialisés et utilisés pour le lavage des textiles, principalement dans des lave-linge domestiques mais aussi dans des laveries automatiques et des laveries collectives.

Produktgruppen »tekstilvaskemidler« omfatter alle tekstilvaskemidler i pulverform, flydende form eller en hvilken som helst anden form til vask af tekstiler, som hovedsagelig er beregnet til brug i husholdningsvaskemaskiner, men dette udelukker ikke brug i møntvaskerier og fællesvaskerier.
La catégorie de produits «détergents textiles» comprend tous les détergents textiles présentés sous forme de poudre, sous forme liquide ou sous toute autre forme, destinés au lavage des textiles, principalement dans des lave-linge domestiques, mais n'excluant pas un usage dans les laveries automatiques et les laveries collectives.

Produktgruppen »tekstilvaskemidler« omfatter alle vaskemidler eller pletfjernere til forbehandling, der henhører under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 ( 1 ), som er effektive ved 30 oC eller derunder, og som hovedsagelig markedsføres og er beregnet til brug i husholdningsvaskemaskiner, men dette udelukker ikke brug i møntvaskerier og fællesvaskerier.
Le groupe de produits «détergents textiles» comprend tous les détergents textiles et détachants avant lavage relevant du champ d'application du règlement (CE) no 648/2004 du Parlement européen et du Conseil ( 1 ) qui sont efficaces à une température inférieure ou égale à 30 °C et qui sont commercialisés et utilisés pour le lavage des textiles, principalement dans des lave-linge domestiques mais aussi dans des laveries automatiques et des laveries collectives.

Møntvaskerier
Services de blanchisserie dans des lavoirs

”Han ejer møntvaskeriet ved gymnasiet.
— C’est le propriétaire de la laverie automatique près du lycée.

„Vi må se at finde et møntvaskeri,“ sagde Baronen.
« Sûr qu’y faut qu’on trouve une laverie, dit le Baron.

Men en dag, omkring tre uger senere, kom hun hjem fra møntvaskeriet med to-tre blade og sagde at hun regnede med at jeg gerne ville læse dem.
“Pourtant, trois semaines plus tard, elle revint un jour de la laverie avec deux ou trois périodiques, pensant que j’aimerais les lire.

1a) »Tekstilvaskemidler til husholdningsformål«: et vaske- og rengøringsmiddel til tekstiler, der markedsføres til ikke-erhvervsmæssigt brug, herunder i offentlige møntvaskerier.
1 bis) «détergent textile destiné aux consommateurs»: un détergent textile mis sur le marché pour être utilisé par des non-professionnels, y compris dans des laveries automatiques publiques;

Møntvaskerier, vaskerier, strygning af linned og beklædningsgenstande, vask og strygning af linned og beklædningsgenstande, vask, rensning og reparation af beklædningsgenstande
Laveries libres services, blanchisserie, repassage du linge et des vêtements, entretien du linge et des vêtements, nettoyage, nettoyage à sec, rénovation de vêtements

Han tog deres tøj med hen på møntvaskeriet og sad ved siden af Phillip hos barberen.
Il envoya leurs vêtements à la laverie automatique et emmena Phillip chez le coiffeur.

Du bør overveje et møntvaskeri.
Quelqu'un peut le faire pour vous.

Hvilken oplevelse om et møde mellem to kvinder i et møntvaskeri vidner yderligere om engles ledelse?
Quel autre fait concernant deux femmes qui se sont rencontrées dans une blanchisserie, démontre également que les anges dirigent la prédication ?

Det var sådan, vi fik billedet af Latif på møntvaskeriet.
C'est de là que vient la photo de Latif à la laverie.

Der er en billig lejlighed ovenpå møntvaskeriet.
Il y a un petit appartement pas cher au-dessus de la laverie à Riverton.

Der ligger et møntvaskeri nede ad gaden, og der er en masse restauranter.
Il y a une laverie automatique en bas de la rue et beaucoup de restaurants.

Den følgende aften, mens vi var ved at vaske tøj på et møntvaskeri, fik vi øje på en stor bunke af bladene Vagttårnet og Vågn op!
Le lendemain soir, nous étions dans une laverie automatique lorsque nous avons remarqué, près du distributeur de boissons, une grosse pile de Tour de Garde et de Réveillez-vous !

Ved produktgruppen »vaskemidler« forstås: vaskemidler og pletfjernere til forbehandling i pulverform, flydende form eller en hvilken som helst anden form til vask af tekstiler, som hovedsagelig markedsføres og er beregnet til brug i husholdningsvaskemaskiner, men dette udelukker ikke brug i møntvaskerier og fællesvaskerier.
La catégorie de produits «détergents textiles» comprend les détergents textiles et les détachants avant lavage, qu’ils se présentent sous forme de poudre, de liquide ou autre, qui sont commercialisés et utilisés pour le lavage des textiles, principalement dans des lave-linge domestiques mais aussi dans les laveries automatiques et les laveries collectives.

Tre: Hvem stod på fortovet over for møntvaskeriet?
Trois : Qui était l'homme qui attendait face à la laverie ?

26 En anden oplevelse som vidner om ledelse fra himmelen, tog sin begyndelse i et møntvaskeri i Cleveland, Ohio, for nogle år siden.
26 Un autre fait montre clairement l’intervention des cieux dans la prédication.

Vi kan tale med andre mens vi venter ved lægen, ved tandlægen og på møntvaskeriet.
Nous pouvons très bien parler à autrui quand nous attendons chez le médecin ou dans les laveries automatiques.

Foruden at gå fra hus til hus brugte de det de havde lært, når de forkyndte for folk på rastepladser, i møntvaskerier, på jernbanestationer og andre steder.
En effet, en plus de l’activité de maison en maison, ils avaient mis leur formation à profit pour aller au-devant des gens dans les routiers, les laveries, les gares et ailleurs encore.

Hvad med kvinden i møntvaskeriet?
Alors, il s'est passé quoi avec la femme dans la laverie?

Jeg tog til et møntvaskeri i Queens...
J'ai été dans un lavomatic dans le Queens pour m'assurer que tu n'aurais pas à voir ça...

Benzinen slap op, og mit tøj forsvandt på møntvaskeriet.
Je n'avais plus d'essence, et mes vêtements ont disparu du Lavomatic.