Murcia oor Frans
Murcia
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Communauté autonome de Murcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
murcia
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
murcie
Segura er en flod, der loeber gennem de autonome spanske regioner Castilla la Mancha, Murcia og Valencia.
Le Segura coule entre les communautés autonomes de Castilla-la-Mancha, Murcie et Valence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and Islands
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueoj4 oj4
Ifølge de oplysninger, som spørgeren har kunnet indhente, ønsker forvaltningerne i afvandingsområdet at sikre en minimal gennemstrømningsmængde på fire kubikmeter pr. sekund mellem Contraparada (Murcia) og Guardamar-dæmningen i nærheden af udmundingen i Alicante-provinsen.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11 . marts 1991 om tillaeg til faellesskabsstoetterammen for Faellesskabets strukturinterventioner i Spanien ( Andalusien, Asturien, Castilla-León, Castilla-La Mancha, Ceuta og Melilla, Valencia-regionen, Estremadura, Galicien, Kanariske OEer, Murcia-regionen ) vedroerende forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af fiskerivarer og akvakulturprodukter ( Kun den spanske udgave er autentisk ) ( 91/207/EOEF )
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ingen oplysninger om EU-initiativet Leader II's finansiering af disse projekter i den spanske Murcia-region i 1999.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Ved skrivelse af 8. januar 2014 underrettede Den Spanske Faste Repræsentation Rådet om, at Ramón Luis VALCÁRCEL SISO er valgt medlem til regionalforsamlingen i regionen Murcia ud over at være præsident i det autonome samfund Murcia, og at de spanske myndigheder ønsker, at afgørelse 2009/1014/EU ændres i overensstemmelse hermed.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
b) Spanien (undtagen de selvstyrende regioner Andalusien, Aragonien, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, den selvstyrende region Madrid, Murcia, Navarra og La Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià og Urgell i provinsen Lleida (den selvstyrende region Catalonien) og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia og Comarcas de L’Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Comunidad Valenciana))
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EuroParl2021 EuroParl2021
Vin med oprindelsesbetegnelsen Jumilla, Murcia
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtretmClass tmClass
Region: Den selvstyrende region Murcia
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Støttetilskud i 2005 til små og mellemstore virksomheder med henblik på gennemførelse og udnyttelse af projekter vedrørende anlæg til fremstilling af vedvarende energi i regionen Murcia, gældende for regnskabsåret 2005.
L' alerte est levéeEurLex-2 EurLex-2
Opførelse af et rensningsanlæg i Ulea (Murcia ‐ Spanien).
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Om: Tvangsfjernelser af sigoejnerfamilier fra deres boliger i San Pio X-kvarteret i Murcia (Spanien)
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Peberfrugt (beskyttet, i Murcia og den sydlige del af Comunidad Valenciana)
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil ud fra prioriteringerne i nævnte retningslinjer nøje undersøge myndighedernes forslag for alle spanske regioner, herunder provinsen Murcia.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieEurLex-2 EurLex-2
Den selvstyrende region Murcia
Je suis aussi allé à l' école à une époqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For hvert projekt og i forhold til den foretagne investering: a) skal det finansielle bidrag fra modtageren vaere paa mindst 50 % ; det nedsaettes dog til: - 35 % for projekter, der gennemfoeres i Frankrig i Languedoc-Roussillon og i departementerne Vaucluse, Bouches-du-Rône, Var, Ardèche og Drôme, og i Spanien i de autonome regioner Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco undtagen provinsen Vizcaya, Comunidad Foral de Navarra, La Rioja, Aragón med provinsen Zaragoza, Catalúna undtagen provinsen Barcelona, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Andalucía undtagen provinserne Granada og Huelva, samt Comunidad Autónoma de las Islas Baleares;
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1991 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF' s strukturinterventioner i Spanien (undtagen regionerne Andalucia, Asturias, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta y Melilla) til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (Kun den spanske udgave er autentisk) (91/651/EØF) -
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Diego De Ramón Hernández (nr. #/#) (Unión Democrática Región de Murcia
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxoj4 oj4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia (Spanien) den 3. december 2014 — IOS Finance EFC S.A. mod Servicio Murciano de Salud
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurLex-2 EurLex-2
Om: Containerterminalprojekt i Gorguelbugten (Cartagena, Murcia, Spanien)
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Spanien: de selvstyrende regioner Andalusien, Aragonien, Balearerne, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Catalonien, Extremadura, Galicien (med undtagelse af de områder i provinserne Coruña og Lugo, der ikke anses som ugunstigt stillede områder ifølge forordning (EF) nr. 1257/1999), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valencia og De Kanariske Øer (47) og alle bjergområder, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1257/1999, uden for disse regioner.
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
(1) I overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Spanien indgivet to ansøgninger til Kommissionen om registrering af betegnelsen "Queso de Murcia al vino" og betegnelsen "Queso de Murcia" som beskyttet oprindelsesbetegnelse.
Ne joue pas avec moi,comme çaEurLex-2 EurLex-2
Den 28. november 2019 indsendte Spanien en ansøgning om anvendelse af fonden efter ekstrem nedbør, der førte til oversvømmelser i regionerne Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha og Andalusien.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEuroParl2021 EuroParl2021
Ikke-støtteberettigede udgifter — miljømæssige foranstaltninger — Murcia
Le proviseur adjointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Af de 12 byer, der er opfoert paa listen, har 9 byer (Córdoba, Avilés, Santander, Albacete, León, Castellón, Pontevedra, Telde og Murcia) maal nr. 1-status, to (Zaragoza og Santa Coloma de Gramanet) har maal nr. 2-status, og én (Palma de Mallorca) er ikke omfattet af disse maal.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par typede véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
Støttetilskud i 2005 til små og mellemstore virksomheder med henblik på iværksættelse af projekter og gennemførelse af undersøgelser og revisioner vedrørende besparelser, energieffektivitet og diversificering af energiforsyninger i regionen Murcia
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.