MySQL oor Frans
MySQL
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
MySQL
Aktiverer understøttelse for MySql database i & amarok
Activer le support de la base de données MySql pour & amarok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endelig tydede Kommissionens undersøgelse på, at det ikke kan udelukkes, at forgreninger af MySQL også udvikler sig til at kunne lægge et vist pres på Oracle
Un peu bizarre au débutoj4 oj4
Der findes nogle yderst specifikke forhold i denne sag — navnlig fordi MySQL er en open source-database — som påvirkede vurderingen af hvert af ovennævnte spørgsmål:
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens undersøgelse viste således, at MySQL har potentiale til at udgøre et væsentligt konkurrencemæssigt pres på Oracle inden for en række væsentlige segmenter (særlig de små og mellemstore virksomheder (SMV'er) eller low end-segmentet og nogle dele af segmentet for integrerede løsninger
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.oj4 oj4
Kommissionen fandt imidlertid, at MySQL ikke på nuværende tidspunkt udgør et pres på Oracle i alle segmenterne inden for databasemarkedet (navnlig i high end-segmentet
Cela sert à fumer de la marijuanaoj4 oj4
Lokal eller ekstern MySQL-database
Ce n' est pas facile de sortir d' iciKDE40.1 KDE40.1
Kommissionens undersøgelse viste også, at andre open source-databaser, navnlig PostgreSQL, efter den planlagte fusion har potentiale til at lægge et væsentligt pres på Oracle og således rettidigt og i tilstrækkelig grad kan udgøre det konkurrencemæssige pres, som MySQL på nuværende tidspunkt udgør
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesoj4 oj4
Kommissionen begik en fejl, da den vurderede, at selv om Oracle fjernede MySQL (Sun Microsystems’ primære database softwareprodukt) fra markedet efter fusionen, ville andre open source-databaseleverandører erstatte det af MySQL udøvede konkurrencepres.
Mais on est au téléphone làEurLex-2 EurLex-2
På grund af de konkrete karakteristika for open source-produktet MySQL fandt Kommissionen, at Oracle efter den planlagte fusion vil fortsætte med at sælge og udvikle MySQL på GPL-vilkår.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
MySQL Migrationsdriver for KexiComment
L' Oracle va te recevoirKDE40.1 KDE40.1
Det fremgik også, at MySQL har potentiale til at udgøre en væsentlig og stigende konkurrencemæssig hindring for Oracle og andre leverandører af proprietære databaser, bl.a. på grund af den specifikke modulære struktur, forretningsmodellen med lave priser og den manglende fastlåsning samt de øvrige fordele, man opnår i kraft af, at det er en open source-database
Quel est le sens de ce mot?oj4 oj4
Der er blevet givet udtryk for en vis bekymring for, at Oracle måske vil ophøre med at tilbyde MySQL i henhold til GPL-licenser, nedgradere eller indstille udviklingen af GPL-versionen af MySQL eller afværge presset fra en tredjeparts storage engine ved at modificere grænsefladen eller nægte at lade storage engine-leverandørerne få de kommercielle licenser, som vil sætte dem i stand til at markedsføre proprietære versioner af deres storage engine-løsninger, der fungerer med MySQL
Quelle journée, Madgeoj4 oj4
Med hensyn til situationen inden den planlagte fusion viste Kommissionens undersøgelse, at MySQL er den største open source-database.
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens undersøgelse viste dog, at markedsandele målt på baggrund af omsætningen ikke er noget godt udtryk for den konkurrencemæssige position, MySQL og andre open source-databaser indtager.
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
Det fremgik også, at MySQL har potentiale til at udgøre en væsentlig og stigende konkurrencemæssig hindring for Oracle og andre leverandører af proprietære databaser, bl.a. på grund af den specifikke modulære struktur, forretningsmodellen med lave priser og den manglende fastlåsning samt de øvrige fordele, man opnår i kraft af, at det er en open source-database.
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
Ikke understøttet databasetype. Databasen skal enten være MySQL, SQLite eller PostgreSQL
Finir ta vie comme ça va te rendre fouKDE40.1 KDE40.1
For det første undersøgte Kommissionen, hvorvidt MySQL potentielt kunne udgøre et særligt pres på Oracle og andre leverandører af proprietære databaser, fordi MySQL er en open source-database, hvilket gør den til en »væsentlig konkurrencemæssig faktor«.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til det potentielle dynamiske pres, MySQL udgør, vil de offentlige løfter, man afgav over for storage engine-leverandører, højst sandsynligt begrænse Oracles kapacitet til at nedprioritere produkter, der er baseret på MySQL, herunder de produkter, som på markedet konkurrerer med Oracle-databaser.
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
På sin hjemmeside skriver Sun, at MySQL er »verdens populæreste open source-database« med mere end 11 mio. aktive installationer og 60 000 downloads om dagen.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LEurLex-2 EurLex-2
Den er et alternativ til andre open-source database systemer (som fx Ingres, MySQL og Firebird), ligeså til de proprietære systemer som fx Oracle, Sybase, IBMs DB2 og Microsoft SQL Server.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
Der findes nogle yderst specifikke forhold i denne sag- navnlig fordi MySQL er en open source-database- som påvirkede vurderingen af hvert af ovennævnte spørgsmål
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteoj4 oj4
Kommissionens undersøgelse viste dog, at markedsandele målt på baggrund af omsætningen ikke er noget godt udtryk for den konkurrencemæssige position, MySQL og andre open source-databaser indtager
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésoj4 oj4
Efter den tilbundsgående undersøgelse vurderede Kommissionen derfor, hvilken type og grad af konkurrencemæssigt pres MySQL udgjorde inden den planlagte fusion, i hvilket omfang dette konkurrencemæssige pres ville ophøre efter den planlagte fusion, samt i hvilket omfang andre nuværende eller potentielle open source-database-konkurrenter eller forgreninger af MySQL fremover ville udgøre dette konkurrencemæssige pres efter den planlagte fusion.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
driver skal erstattes med mysql, odbc, CVS, eller psql efter som det passer med dine database-behov
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaKDE40.1 KDE40.1
Via den planlagte fusion ville Oracle, der er den førende leverandør af proprietære databaser, erhverve MySQL, som er den vigtigste open source-database.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
Den 21. januar 2010 godkendte Kommissionen, at den førende udbyder af licenskrævende databaser, Oracle Corporation, overtog Sun Microsystems[116]. Overtagelsen rejste spørgsmålet om, hvordan open source software, såsom Sun's database MySQL, ville påvirke konkurrencen.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.