Mysteriereligion oor Frans
Mysteriereligion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Culte à mystères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når man undersøger katolske opslagsværker opdager man at den katolske kirkes holdning til spørgsmål der angår kønslivet er dybt forankret i hedenske mysteriereligioner.
Je suis Sarahjw2019 jw2019
Andre mener imidlertid at den har sin oprindelse i det gamle Babylon, hvor historiens første mysteriereligion begyndte.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesjw2019 jw2019
3 Denne forklaring fremhæver en væsentlig forskel mellem de mysteriereligioner der florerede i det første århundrede, og den nyoprettede kristne menighed.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
Sådanne oplevelser var for eksempel almindelige i de gamle hedenske „mysteriereligioner“ og blev betragtet som et tegn på „genfødsel“ i mystisk forstand.
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
Opslagsværket The New Encyclopædia Britannica gør opmærksom på at „den hellenistiske verden, med sin forkærlighed for mysteriereligioner, optog [de ægyptiske] kulter omkring Osiris, Isis og Horus“.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
Adskiller sig fra mysteriereligionerne.
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
Ifølge opslagsværket The Vocabulary of the Greek Testament blev dette udtryk anvendt „i mysteriereligionerne, og betegnede indvielsens højdepunkt når [den nyindviede] ’trådte ind’ gennem indgangen til det nye liv som han nu skulle dele med guden“.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
Citeret fra hedenske mysteriereligioners indvielsesritualer.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
Hvordan adskilte den kristne menighed i det første århundrede sig fra visse mysteriereligioner?
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
I mysteriereligionerne var den højeste religiøse oplevelse ’at se’ guden; men i Bibelen, hvor den grundlæggende religiøse holdning er lydighed mod det guddommelige ord, lægges vægten på ’at høre’ Guds røst.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
I de gamle mysteriereligioner der florerede i den første kristne menigheds tid, måtte de der ville deltage i mysteriefestlighederne, gennemgå et indvielsesritual.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
Vi håber at denne korte behandling af nogle spørgsmål i forbindelse med kønslivet vil være en hjælp for såvel katolikker som andre der er blevet foruroligede, og måske endda har haft problemer, på grund af strenge læresætninger der stammer fra oldtidens babyloniske mysteriereligioner.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Østerlandske frugtbarhedskulter blev springbræt til utallige mysteriereligioners opståen i den græsk-romerske verden.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
Ordene „henholder sig til“ var et udtryk der i oldtiden blev brugt i forbindelse med de hedenske mysteriereligioners indvielsesceremonier.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
Teologerne har lånt den fra den græske filosof Platon, der selv havde den fra hedenske mysteriereligioner der var opstået i fortidens Babylon.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.