mysteriespil oor Frans
mysteriespil
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mystère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa-Kommissionen er bevidst om vigtigheden og betydningen af mysteriespillet i Elx for det europæiske religiøse teaters og musikteaters historie.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Europarl8 Europarl8
Jeg mener netop, at vi skal forsøge i den europæiske kultur at se de adskillende elementer, der findes i de forskellige befolkningers kultur, og et af dem er uden tvivl dette mysteriespil i Elx, som samtidig har en universel dimension.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEuroparl8 Europarl8
Hr. kommissær, hvis De kender mysteriespillet i Elx, hvis De har set det, ved De allerede, hvor imponerende og enestående det er at se Mariæ himmelfart i dette stykke gengive Europas kunst og kultur.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Europarl8 Europarl8
Kommissionens signal vil imidlertid - hvis mine kolleger tillader det - være, at mysteriespillet i Elx anerkendes som en sådan.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Europarl8 Europarl8
Vallvés følelser omkring dette emne, og jeg deler dem fuldstændig, fordi jeg har haft det privilegium at have overværet mysteriespillet i Elx, der er en strålende begivenhed og et bevis på betydningen af noget, som jeg mener, er meget vigtigt: et folks kulturelle identitet.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEuroparl8 Europarl8
Hvis der findes en symbolsk aktivitet, er det mysteriespillet i Elx.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEuroparl8 Europarl8
Hr. Vallvé kan være sikker på, at Kommissionen, hvis den bliver rådspurgt, vil lægge vægt på den betydning, som mysteriespillet i Elx har.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEuroparl8 Europarl8
Unesco har foreslået, at mysteriespillet eller festen i Elx udnævnes til at være en del af menneskehedens kulturarv.
Ça fait même pas mal!Europarl8 Europarl8
Om: Mysteriespillet i Elx som en del af verdens kulturarv
J' ai même aimé les SmoothiesEuroparl8 Europarl8
Jeg var ikke i tvivl om hans ønske om anerkendelse af disse kulturelle begivenheder, disse begivenheder med rod i fortiden - mysteriespillet i Elx stammer fra slutningen af det 14. århundrede - der har fortsat indtil i dag, og som på en eller anden måde viser pluralismen i de kulturer, der er i Europa - mysteriespillet i Elx er en forestilling på catalansk, der opføres hvert år ved disse fester - og desuden er de anerkendt i Europa og er universelt orienteret.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEuroparl8 Europarl8
Har Kommissionen i lyset af mysteriespillets store kunstneriske og kulturelle værdi til hensigt at støtte dette initiativ, der er en tydelig anerkendelse af denne århundrede gamle tradition?
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.