Natron oor Frans

Natron

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bicarbonate de sodium

composé chimique

Natriumbicarbonat; surt natriumcarbonat; tvekulsurt natron
Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,

natron

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

natron

naamwoord manlike

Man peger for eksempel på at de 40 dage muligvis ikke har indbefattet den tid liget lå i natron.
En effet, les 40 jours ne comprenaient peut-être pas le temps où le corps était immergé dans le natron.

bicarbonate de sodium

naamwoord

Natriumbicarbonat; surt natriumcarbonat; tvekulsurt natron
Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,

Soortgelyke frases

Lake Natron
Lac Natron

voorbeelde

Kemiske præparater til industrielle formål, nemlig specialblandinger på basis af tvekulsurt natron til rengøring, affedtning, fjernelse af maling og belægninger
Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir un mélange spécial à base de bicarbonate de soude pour nettoyer, dégraisser, enlever la peinture et les revêtements

Kemiske produkter indeholdende natron og/eller natronkalk
Produits chimiques contenant de la soude et/ou de la chaux sodée

Ved »dissolvingmasse af kemisk træmasse« (pos. 4702) forstås kemisk træmasse, som indeholder en uopløselig fraktion på 92 vægtprocent eller derover af natron- eller sulfatcellulose, eller 88 vægtprocent eller derover for sulfitcellulose efter opbevaring i en time i en opløsning af natriumhydroxid, indeholdende 18 % natriumhydroxid (NaOH) ved 20 ° C; askeindholdet i sulfitcellulose må ikke overstige 0,15 vægtprocent.
Au sens du n° 4702, on entend par «pâtes chimiques de bois, à dissoudre» les pâtes chimiques dont la fraction de pâte insoluble est de 92 % en poids ou plus s'agissant des pâtes de bois à la soude ou au sulfate ou de 88 % en poids ou plus s'agissant des pâtes de bois au bisulfite après une heure dans une solution de soude caustique à 18 % d'hydroxyde de sodium (NaOH) à 20 degrés Celsius et, en ce qui concerne les seules pâtes de bois au bisulfite, dont la teneur en cendres n'excède pas 0,15 % en poids.

Hjælper dette ikke, og er der ikke en ildslukker i nærheden, så drys tvekulsurt natron over det brændende fedtstof.
Si cela ne suffit pas et que vous n’ayez pas d’extincteur, versez du bicarbonate de soude sur les flammes.

Halogener, hydrohalogene syrer (saltsyre og hydrogenfluoridsyre), halogenfluorider; svovlsyre, svovlklorid, kaustisk natron og kaliumhydrat, ammoniak
Halogènes, acides hydrohalogénés (acides chlorhydrique et fluorhydrique), fluorures d'halogènes; acide sulfurique, chlorure de soufre, soude et potasse caustiques, ammoniaque

Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) *
Hydroxyde de sodium ( soude caustique ) *

Med hensyn til natriumhydroxid (kaustisk natron) leveres der elektricitet til lavere priser (35).
Concernant l’hydroxyde de sodium (soude caustique), l’électricité est fournie à des prix réduits (35).

Det fremstilles som regel af natron- eller sulfatcellulose og undertiden af papirmasse af klude.
Il est généralement fabriqué à partir de pâte au sulfate ou à la soude et parfois de pâte de chiffons.

Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Hydroxyde de sodium (soude caustique); hydroxyde de potassium (potasse caustique); peroxyde de sodium ou de potassium

Natriumhydroxid (kaustisk natron), i fast form
Hydroxyde de sodium (soude caustique), solide

Men næsten alle læger undgår nu tvekulsurt natron (natriumbikarbonat).
Cependant, ils déconseillent le bicarbonate de soude.

Bagsoda [tvekulsurt natron til madlavningsformål]/ Bagsoda [tvekulsurt natron til madlavningsformål]
Bicarbonate de soude pour la cuisson/ Bicarbonate de soude pour la cuisson

Natriumhydroxid (kaustisk natron), i vandig opløsning (natronlud)
Hydroxyde de sodium en solution aqueuse (lessive de soude caustique)

28.15 || || Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium.
28.15 || || Hydroxyde de sodium (soude caustique); hydroxyde de potassium (potasse caustique); peroxydes de sodium ou de potassium.

28.15 // Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium.
28.15 // Hydroxyde de sodium (soude caustique); hydroxyde de potassium (potasse caustique); peroxydes de sodium ou de potassium:

Soda, natron
Carbonate de soude