Natskygge oor Frans

Natskygge

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Morelle

Solanum

naamwoord

natskygge

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

morelle

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Natskygge-familien
Solanaceae · Solanacées

Bittersød Natskygge
douce-amère

sort natskygge
morelle noire

Natskygge-ordenen
Solanales

storbægret natskygge
morelle poilue

voorbeelde

For 96 timer siden lagde nogen et dokument på internettet, hvor der stod, at du og jeg deltog i Operation Natskygge i 1979.
Il y a 96 heures, quelqu'un a publié un document sur l'lnternet disant que toi et moi avions participé à une opération du nom de Nuit noire en 1979.

Jeg mener, det er jo ikke alle og enhver, der kan fange en natskygge.
Après tout, tout le monde ne capture pas un Furie Nocturne.

Den næste generation af Ravne og Natskygger.
La nouvelle génération de Bane et de Nightshade.

Og Carpathian natskygge, dødelig ved berøring, meget sjælden.
Et de la belladone des Carpates, mortelle au toucher et très rare.

Lumine Natskygge trådte tilbage fra døren og gjorde tegn til os om at komme indenfor.
Lumine Nightshade a reculé, nous faisant signe d’entrer

„Calla har været en dygtig leder for de unge Natskygger.
Calla a été une bonne dirigeante pour les jeunes Nightshade.

Kan De huske Natskygge?
Vous vous souvenez de Nuit noire?

Medmindre du slipper os fri øjeblikkeligt, vil han komme farende på sin natskygge og smadre hele din flåde af skibe til pindebrænde!
Si vous ne nous relâchez pas tout de suite, il déferlera sur son Furie et réduira tous vos vaisseaux en copeaux.

Parfume og sved, overmodne meloner, ferskner og granatæbler, natskygge og måneblomst.
Le parfum, la sueur, le melon mûr à éclater, la pêche et la pomme grenade, l’ombre noire et la lune en fleurs.

Hvad syntes din far om din natskygge-ven?
Qu'a pensé ton père de ton ami Furie?

Fik jeres natskygge og dødbringende flakser dem ikke til at juble i vilden sky?
Ton Fureur et sa Vipère n'ont pas déchaîné des acclamations?

Natskygge var udtænkt af galninge.
Nuit noire était la conspiration de fous dangereux.

Jeg kan sørge for, du får lidt natskygge at soνe på.
Je fixe le ciel de lit et je pense à leur mort.

Fortæl om Natskygge.
Qu'est-ce que vous savez sur Nuit noire?

Noget, der hedder Natskygge...
Quelque chose du nom de Nuit noire-

Din krop reagerer på natskyggen.
Tu fais une réaction à la belladone.

Deres forsvarsreaktion var den første fælles handling fra Natskygger og Ravne.
J’ai frissonné : leur réaction défensive constituait le premier acte unifié des jeunes Nightshade et Bane.

Det er jo en natskygge!
C'est un Furie Nocturne.

Men efter det dokument er dukket op på internettet, vil alle være ude efter Natskygge.
Mais le problème, c'est que... si ce document circule sur Internet, tous les joueurs vont vouloir mettre la main sur Nuit noire.

Han mener at Ravnene og Natskyggerne skal begynde at være mere sammen.
Il pense que les Bane et les Nightshade doivent commencer à se mélanger dès maintenant.

Kan du huske, hvor Natskygge er?
Est-ce que vous vous rappelez où est Nuit noire?

Natskygge.
Belladone.

Ingen kan røre Hikke, så længe han har sin natskygge.
Il ne risque rien tant qu'il est avec son Furie.

Hvor meget natskygge brugte du?
Tu as mis combien de belladone?