Natriumthiosulfat oor Frans

Natriumthiosulfat

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Thiosulfate de sodium

kemisk forbindelse

composé chimique

Natriumthiosulfat, 0,01 eller 0,002 N nøjagtigt indstillet vandig opløsning, indstillet umiddelbart før brug.
Solution aqueuse de thiosulfate de sodium 0,01 ou 0,002 N, soigneusement normalisée juste avant l'emploi.

voorbeelde

I en 1 liter målekolbe opløses 7,812 g natriumthiosulfat, pentahydrat (Na2S2O3.5H2O) i vand.
Dans une fiole jaugée de 1 000 ml, dissoudre 7,812 g de thiosulfate de sodium pentahydrate (Na2S2O35H2O) avec de l'eau.

Natriumthiosulfat, 0,01 mol/l (svarende til 0,01 N) nøjagtigt indstillet vandig opløsning, indstillet umiddelbart før brug.
Solution aqueuse de thiosulfate de sodium à 0,01 mole par litre (équivalant à 0,01 N), soigneusement normalisée juste avant l'emploi.

c = den numeriske værdi af den eksakte koncentration (mol/l) af den benyttede natriumthiosulfat-standardopløsning (4.4)
c : valeur numérique de la concentration exacte, en moles par litre, de la solution de thiosulfate de sodium volumétrique standard (4.3) utilisée;

V1 = den numeriske værdi af den til blindprøven benyttede mængde (ml) natriumthiosulfat-standardopløsning (4.4)
V1 : valeur numérique du volume, en millilitres, de la solution de thiosulfate de sodium volumétrique standard (4.3) utilisée pour l'essai à blanc;

Der titreres med natriumthiosulfat ( 0,1 mol/l eller 0,01 mol/l ) ( 4.4 ) , indtil det vandige lag bliver svagt gulligt .
Titrer à l'aide de thiosulfate de sodium (0,1 mol/l ou 0,01 mol/l) (4.4) jusqu'au moment où la couche aqueuse devient incolore.

Ved hjælp af tabellen beregnes den mængde glucose i mg, der svarer til forskellen mellem resultaterne af de to titreringer, udtrykt i mg natriumthiosulfat 0,1 mol/liter.
Déterminer, à l'aide de la table, la quantité de glucose (en mg) qui correspond à la différence entre les valeurs des deux titrages, exprimées en mg de thiosulfate de sodium 0,1 mol/l.

I en 1 liter målekolbe opløses 7,812 g natriumthiosulfat, pentahydrat (Na2S2O35H2O) i vand.
Dans une fiole jaugée de 1 000 ml, dissoudre 7,812 g de thiosulfate de sodium pentahydrate (Na2S2O35H2O) avec de l'eau.

Den frigjorte iod titreres med natriumthiosulfat (0,1 N) i tilstedeværelse af stivelse TS (1). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Titrer l’iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence de solution d’essai d’amidon (1). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 24,97 mg CuSO4·5H2O.

Efter at bundfaldet er fuldstændigt opløst, titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 N) ved tilstedeværelse af stivelse TS (1). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 23,80 mg CoCl2·6H2O.
Après dissolution totale du précipité, titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST (1). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 23,80 mg CoCl2·6H2O.

n2 = det forbrugte volumen i ml af 0,1 N natriumthiosulfat ( 4.2 ) ,
n2 = nombre de ml de la solution titrée de thiosulfate de sodium (4.2),

Det forbrugte antal ml 0,1 N natriumthiosulfat ( b ) noteres .
Noter la quantité de thiosulfate de sodium utilisée (b).

Efter at bundfaldet er fuldstændigt opløst, titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 N) ved tilstedeværelse af stivelse TS (4). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 23,80 mg CoCl2·6H2O.
Après dissolution totale du précipité, titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST. (4) 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 23,80 mg CoCl2·6H2O.

Der fortyndes med 100 ml vand, og derefter titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 N) ved tilstedeværelse af stivelse TS (4). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 27,03 mg FeCl3·6H2O.
Diluer avec 100 ml d'eau, puis titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST. (4)1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 27,03 mg FeCl3·6H2O.

c1 = den numeriske vaerdi af den eksakte koncentration (mol/l) af den benyttede natriumthiosulfat-standardoploesning (4.4)
c1: valeur numérique de la concentration exacte, en moles par litre, de la solution de thiosulfate de sodium volumétrique standard (4.3) utilisée;

Der fortyndes med 100 ml vand, og derefter titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 N) i tilstedeværelse af stivelse TS. 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 27,03 mg FeCl3·6H2O.
Laisser reposer 15 minutes, Diluer avec 100 ml d’eau puis titrer l’iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence de solution d’essai d’amidon (1). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 27,03 mg FeCl3·6H2O.

Natriumthiosulfat, 0,01 eller 0,002 N nøjagtigt indstillet vandig opløsning, indstillet umiddelbart før brug.
Solution aqueuse de thiosulfate de sodium 0,01 ou 0,002 N, soigneusement normalisée juste avant l'emploi.

Den frigjorte iod titreres med natriumthiosulfat (0,1 N) ved tilstedeværelse af stivelse TS (). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST (). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 24,97 mg CuSO4·5H2O.

Efter at bundfaldet er fuldstændig opløst, titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 N) i tilstedeværelse af stivelse TS. 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 23,80 mg CoCl2·6H2O.
Après dissolution totale du précipité, titrer l’iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence de solution d’essai d'amidon (4). 1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 23,80 mg CoCl2·6H2O.

Den frigjorte iod titreres med natriumthiosulfat (0,1 N) ved tilstedeværelse af stivelse TS (4). 1 ml natriumthiosulfat (0,1 N) svarer til 24,97 mg CuSO4·5H2O.
Titrer l'iode libéré au thiosulfate de sodium (0,1 N) en présence d'amidon ST. (4)1 ml de thiosulfate de sodium (0,1 N) correspond à 24,97 mg CuSO4·5H2O.

Den dannede iod titreres straks med 0,1N natriumthiosulfat ( 3.4 ) ; lige inden aekvivalenspunktet naas , tilsaettes nogle ml stivelsesoploesning som indikator .
Titrer immédiatement l'iode formé à l'aide de la solution de thiosulfate de sodium 0,1 N (point 3.4) et, juste avant d'atteindre le point d'équivalence, ajouter quelques ml de solution d'amidon comme indicateur.