Pikter oor Frans
Pikter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pictes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre piktere til hest og en fange.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle hans forgængere kaldte sig enten for konge af pikterne eller konge af Fortriu.
Il dit qu' il n' est pas humainWikiMatrix WikiMatrix
Jeg fatter ikke pikternes sprog.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikternes land.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Dunchaid lå i krig med pikterne.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er pikter og kvinde
Ça fait combien de temps?opensubtitles2 opensubtitles2
Senere fortalte mennesker om romerske soldater eller piktere, der fordrev os fra vor ø.
peuvent être modifiés dans un unique but?Literature Literature
Tre piktere til hest plus en fange
Ca ne veut rien direopensubtitles2 opensubtitles2
Under "PIKTES II" fortsætter faciliteten med at øge de syriske elevers adgang til uddannelse og forbedre uddannelsesinstitutionernes og personalets operationelle kapacitet og uddannelseskvaliteten.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEuroParl2021 EuroParl2021
Disse aktiviteter vil fortsætte under kontrakten for PIKTES II 49 , som blev underskrevet i december 2018.
Tu veux que jete rapporte quelque chose en rentrant?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeg overtalte pikterne til at mødes med kongen.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når pikterne jagter dig, så giver de aldrig op
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouveleropensubtitles2 opensubtitles2
Du kan lære mig lidt om pikternes gæstfrihed
Tu cherches quelque chose, Billy?opensubtitles2 opensubtitles2
Pikterne.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er pikter og kvinde.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For pikterne betyder det, at de hellere vil dø end fejle.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, I var piktere.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, I var piktere
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDopensubtitles2 opensubtitles2
Vores kultur, det navn vi tog – pikterne, vores kunst og vores skrift er fortsat en uløst gåde i moderne tid.
° un licencié en psychologieLiterature Literature
I vil snart forstå hvorfor – hvorfor pikternes kultur gik tabt.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
I Brittania slog han pikternes hær med rædsel.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
Pikterne giver aldrig fortabt.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forandrede pikternes måde at kæmpe på.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikterne er fra det nordligste af De Britiske Øer - langt nord for Hadrians mur.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske kan du lære mig noget om pikternes gæstfrihed.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.