piktogram oor Frans
piktogram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pictogramme
Listen med ingredienser i stk. 1a kan ledsages af et piktogram.
La liste des ingrédients visée au paragraphe 1 bis peut être accompagnée de l'utilisation d’un pictogramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piktogram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pictogramme
fr
représentation graphique schématique
Piktogram som vist eller leverandørens eget piktogram eller foto, hvis dette bedre viser, hvilket lysarmatur energimærket hører til.
Pictogramme tel que représenté, ou le pictogramme ou la photo utilisés par le fournisseur lui-même, s’il ou elle décrit mieux le luminaire auquel correspond l’étiquette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ændringsforslag 8 Forslag til direktiv Betragtning 26 Kommissionens forslag Ændringsforslag (26) Kommissionen bør ved en udvalgsprocedure sørge for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af visse af direktivets bestemmelser, den selektive behandling af WEEE-materialer og -komponenter, de tekniske krav til indsamling, oplagring og behandling af WEEE og piktogrammet til mærkning af elektrisk og elektronisk udstyr.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairenot-set not-set
Piktogram-, signalordskode(r)
Ce n' est pas amusantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(26) Kommissionen bør ved en udvalgsprocedure sørge for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af visse af direktivets bestemmelser, listen over produkter, der henhører under kategorierne i bilag I A, den selektive behandling af materialer og komponenter i WEEE , de tekniske krav til oplagring og behandling af WEEE og piktogrammet til mærkning af elektrisk og elektronisk udstyr.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.not-set not-set
Rådets holdning til at tilføje piktogrammer til mærkningen for at angive, om et dæk er et "vinterdæk til krævende sneforhold", et "isdæk" eller begge dele, som det fremgik af Kommissionens forslag, hilses også velkomment.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEuroParl2021 EuroParl2021
Med henblik på at minimere bortskaffelse af WEEE sammen med usorteret husholdningsaffald og at lette særskilt indsamling heraf sikrer medlemsstaterne, at producenterne på passende måde - i overensstemmelse med den europæiske standard EN 50419(30) - mærker EEE, som bringes i omsætning, med piktogrammet som vist i bilag V.
Les États membresnot-set not-set
Piktogrammer og forkortelser bør standardiseres på EU-plan.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsnot-set not-set
betydningen af piktogrammet i bilag
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangereurlex eurlex
Sæder, der ikke er bestemt til anvendelse under kørsel på vej, skal være tydeligt afmærket for brugerne, enten ved hjælp af et piktogram eller et skilt med tekst.
C' est bien ce qui me semblaitEurlex2019 Eurlex2019
–indeholder et køle/fryseapparat, der anvendes til direkte salg, ikke rum med frostdriftstemperatur, udelades piktogrammet og værdierne i kvadratmeter (m2), jf. punkt IX
Commission paritaire de la constructionEurlex2019 Eurlex2019
Piktogrammet skal anbringes på en sådan måde, at det er synligt, læseligt og usletteligt.
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
III. Betegnelsen »SEER« og et piktogram med blå blæser og luftstrøm.
Que se passe- t- il?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oplysninger om isgreb bør bygge på ISO-standard ISO 19447, når den er formelt vedtaget, og piktogrammet for isgreb bør angives på dækmærket for et dæk, der overholder de minimumværdier for isgreb, der er fastsat i nævnte ISO-standard.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEuroParl2021 EuroParl2021
Figur 5: Nyt CLP-piktogram for akut toksicitet og det forrige piktogram – begrænset offentlig forståelse (33 %).
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Nødudgange skal være markeret med piktogrammer indeholdende instrukser til føreren i overensstemmelse med bilag XXVI.
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Advarslen skal mindst bestå af en mærkat med tydelige piktogrammer som vist nedenfor:
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' étaitla voix d' une amieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabrikanten eller dennes repraesentant, der er etableret i Faellesskabet, kan vaelge mellem enten piktogrammer eller tekstangivelser, som defineret og vist i bilag I, paa mindst det eller de sprog, som forbrugermedlemsstaten kan fastlaegge i overensstemmelse med traktaten.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
Varer af plastic, indeholdt i klasse 20, særlig håndklædeautomater, pusleborde, sæder til spædbørn, sæder og taburetter til brusere, sæder og taburetter til badekar, støtte- og holdegreb, toiletpapirholdere, henvisningsskilte (piktogrammer)
Ils vous ont échappé?tmClass tmClass
piktogrammet skal kontrastere med cirklens baggrund
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
piktogram for brændstofeffektivitet: bredde 16 mm, højde 14 mm, stregstyrke 1 pt, farve: 100 % sort
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EuroParl2021 EuroParl2021
PIKTOGRAMMER
Je vous ai posé une question!EurLex-2 EurLex-2
at fastlægge piktogrammer (når de er indført) og signalord samt de relevante fare- og sikkerhedssætninger med henblik på beskyttelse af miljøet, som skal findes på emballagen (beholderne)
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.EurLex-2 EurLex-2
hvis der er tale om fiskevarer fanget på havet, navnet på skrift på underområdet eller afsnittet, der er opført i FAO-området, såvel som navnet på en sådan zone formuleret forståeligt for forbrugerne eller et kort eller piktogram, der viser den pågældende zone, eller, hvis der er tale om fiskevarer fanget i andre farvande end det nordøstlige Atlanterhav (FAO-område 27) og Middelhavet og Sortehavet (FAO-område 37), som en undtagelse fra dette krav navnet på FAO-området
ll faut partirEuroParl2021 EuroParl2021
Piktogram for andre bevægelseshæmmede passagerer end kørestolsbrugere (23 b)
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
Transportvirksomheden drager omsorg for, at forsendelser, der udfoeres som faellesskabsforsendelse, maerkes med klaebesedler med et piktogram, hvortil modellen er anfoert i bilag XIV.
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
køle/fryseapparater med undtagelse af vinkøleskabe: hvis apparatet kun har rum til opbevaring af frostvarer eller kun har rum til opbevaring af kølevarer, skal kun det relevante piktogram i øverste række, jf. punkt 1.2, nr. VII og VIII, vises og centreres mellem de to vertikale kanter på energimærket
Système de qualitéEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.