Ra oor Frans
Ra
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rê
(Også kaldet Amon-Ra; Amon-Re)
(Également appelé Amôn-Râ ; Amôn-Rê)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter subkutan administration af # mg Humira hver anden uge hos voksne patienter med rheumatoid artrit (RA) var middel steady-state-koncentrationerne på henholdsvis cirka # μg/ml (uden kombination med methotrexat) og # μg/ml (i kombination med methotrexat
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEMEA0.3 EMEA0.3
Direktiv 2004/18/EF (11) opregnede de fakultative udelukkelsesgrunde med fokus på tilbudsgiveren (»[f]ra deltagelse i en udbudsprocedure kan udelukkes enhver økonomisk aktør«), mens direktiv 2014/24 snarere fokuserer på den ordregivende myndighed (»[d]e ordregivende myndigheder kan udelukke [...] en økonomisk aktør«).
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurlex2019 Eurlex2019
Ra= indsugningsluftens relative fugtighed i %
Regarde ce que tu me fais faireEurLex-2 EurLex-2
Overfladeruhed ≤ Ra 3,2 μm
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefoisplusraresEurLex-2 EurLex-2
I RA-forsøg V med patienter med reumatoid artrit på et tidligt stadium, som var methotrexat-naive, førte kombinationsbehandlingen med Humira og methotrexat til hurtigere og signifikant større ACR respons end methotrexat-monoterapi og Humira-monoterapi i uge #, og effekten blev opretholdt i # uger (se tabel
C' est assez courantEMEA0.3 EMEA0.3
I RA-forsøg # holdt disse forbedringer sig i # uger
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EMEA0.3 EMEA0.3
„Udmærket,“ svarer Setrákus Ra.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
— en overfladeruhed på 1,9 Ra eller derover, men ikke over 2,8 Ra (som fastslået efter metoden ISO 4287)
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Vedtagelse af RA–a–FR–6.
La législation mozambicaine seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ra= indsugningsluftens relative fugtighed (%)
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
ra=emissionsresultat for referencebrændstof #emissionsresultat for referencebrændstof
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Uoj4 oj4
Derfor bør to af dette luftfartsselskabs luftfartøjer med registreringsnr. RA-# og RA-# ikke beflyve Den Europæiske Union
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.oj4 oj4
I stedet for at bruge udtrykket »sanitetsfittings« er det mere hensigtsmæssigt at tale om »fittings med lav ruhed«, dvs. fittings med en gennemsnitlig overfladeruhed (Ra) på under 0,8 mikrometer.
Mlle Kubelikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-# og RA-#; alle TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, og RA-#; luftfartøjerne RA-# og RA-# drives af et andet russisk luftfartsselskab; alle TU-#B: RA-#; alle Yakovlev Yak-#: RA-# (opereres ikke på nuværende tidspunkt af finansielle årsager), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# og RA-#; alle helikoptere Mil-#: (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mil-#: (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mil-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere AS-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere BO-# (registreringsnummer ukendt); luftfartøjer af typen AN-#B: RA-#, luftfartøjerne RA-# og RA-# og luftfartøjer af typen AN-#RV: RA-#, RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab
Non, je suis désoléeoj4 oj4
med en indvendig overflade med middelruhed (Ra) på ikke over 0,4
Mon tout premier clientEurlex2019 Eurlex2019
H: er den nominelle dækhøjde i mm, som er lig Sn gange 0,01 Ra
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
Jeg er lige foran Palace Hotel, da jeg hører et højt ra-ta-ta bag mig.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Ra er faldet.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— med en indvendig overflade med middelruhed (Ra) på ikke over 0,4
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Følgende lægemiddelrelaterede bivirkninger er i kliniske undersøgelser eller efter markedsføring rapporteret med højere incidens end for placebo hos patienter med OA, RA eller kroniske lændesmerter i behandling med etoricoxib # mg eller # mg i op til # uger
Rien ne prouve que c' en est un!EMEA0.3 EMEA0.3
NB: RA angiver, at data skal overføres på ÅRLIG basis, ikke kvartalsvis.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Overfladeruhed (1) Ra (μm)
On est vieux, RaylanEurLex-2 EurLex-2
I Thailand, i nærheden af Ra-Nong.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
I tiltrædelsesaktens artikel 2 hedder det, at »[f]ra tiltrædelsesdatoen er bestemmelserne i de oprindelige traktater og de retsakter, der er vedtaget af institutionerne og Den Europæiske Centralbank før tiltrædelsen, bindende for de nye medlemsstater og gælder i disse stater på de vilkår, som er fastsat i disse traktater og i denne akt«.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Denne korrigerede AD for referencedækket (Ra) beregnes i m.s–2 ifølge tabel 1, hvor R1 er gennemsnittet af AD-værdierne fra første prøvning af sættet af referencedæk (R) og R2 er gennemsnittet af AD-værdierne fra anden prøvning af samme sæt referencedæk (R).
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.