Redaktion oor Frans
Redaktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rédaction
Samtidig giver denne frihed enhver redaktion et absolut ansvar for at give offentligheden korrekt information.
Mais pour les rédactions, cette liberté s'accompagne de la lourde responsabilité de fournir au public des informations correctes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
redaktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Eller være klar over, at du ikke har nogen fremtid på vores politiske redaktion.“ „Fyrer du mig?
OK, écoute, j' avais le droit de le faireLiterature Literature
Den største annonce købe af året, og den eneste betalte indretning redaktions stedse funktionerer på.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er samme side fra avisens redaktion.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dér fandtes også redaktionen for et særligt blad ved navn „Jehovas ungdom“ som blev trykt i Selskabets trykkeri.
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Heraf foelger, at alle "Courrier' s" redaktoerer er undergivet samme deontologi, uanset om de er tjenestemaend ved Faellesskaberne eller ansatte ved ESS og hjemmehoerende i en AVS-stat, samt at sagsoegerne ikke i kraft af deres nationale tilhoersforhold oever stoerre indflydelse paa meningsdannelsen paa "Courrier' s" redaktion end deres europaeiske tjenestemandsansatte kolleger, som foelge af disses tilhoersforhold til en medlemsstat .
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Det tog hende to minutter at gå derop fra redaktionen, og egentlig skulle hun have gjort det noget før.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
ENHEDEN FOR SAMORDNING AF REDAKTIONS- OG KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I vor tid var Det Styrende Råd til at begynde med stort set identisk med den stab der udgjorde redaktionen for Vagttårnsselskabets publikationer, og siden med dette selskabs bestyrelse.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
Redaktionen var placeret i Constantine, hvor også Philippe Labro og Francis Veber skrev artikler.
Pas besoin de ces conneriesWikiMatrix WikiMatrix
“Og bagefter ringer du til de andre på redaktionen og spørger om det samme.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
En systemleverandør skal efter anmodning oplyse interesserede om de gældende procedurer, gebyrerne og de tilbudte systemfaciliteter samt om de anvendte kriterier for redaktion og præsentation
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.eurlex eurlex
Redaktions- og forlagsvirksomhed i forbindelse med bøger, blade, hæfter og tryksager vedrørende yoga, sport og uddannelse
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.tmClass tmClass
Telexet af 29 . august 1985, som sagsoegerne paa dette punkt henviser til ( og hvoraf kun én kopi tilgik "service de santé de la CEE "), var nemlig stilet til redaktionen paa avisen "Le Soir" og indeholdt udelukkende et krav til denne avis om at opgive navnene paa de tre selskaber, som der havde vaeret spoergsmaal om i avisartiklen den 28 . august 1985 .
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Det Styrende Råd har tilsyn med arbejdet på Redaktionen på vores hovedkontor.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Redaktion og udgivelse af undervisningstekster om sociologi
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêtetmClass tmClass
I dag skal man bare have en BA i medievidenskab og en onkel i redaktionen.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindreles objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
Det gør de jo også på redaktionerne rundt omkring.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteEuroparl8 Europarl8
Ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver (redaktion, korrektion, bogholderi eller teknisk arbejde).
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne forbundet med redaktion.
Pourquoi tu n' y vas pas?EurLex-2 EurLex-2
Mandag den 9. oktober offentliggjorde journalisterne ved det statslige østrigske tv-selskab ORF som omtalt i den toneangivende europæiske presse enstemmigt en protest over det massive pres mod og den utålelige indblanden i tv-stationens redaktion og ledelse, som de er blevet udsat for fra Jörg Haiders Frihedsparti.
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ikke under sagen anfoert, at dette forhold har skabt problemer i henseende til den deontologi, der gaelder for redaktionens medlemmer .
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Ofte har en redaktion bedt mig om at lave et sådant.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
“Hvordan går det på redaktionen?”
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Han forklarede, at han ikke ville dukke op på redaktionen de næste par dage.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
Der gøres dog opmærksom på, at udkast til fællesskabsretsforskrifter, der endnu ikke er offentliggjort ved redaktionens slutning den 15. februar 2000, vil blive taget i betragtning i videst muligt omfang.
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.