Rohan oor Frans
Rohan
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Royaume de Rohan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohan, herre...... er klar til at gå til grunde
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.opensubtitles2 opensubtitles2
„Så siger jeg dig, Éowyn af Rohan, at du er smuk.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Vores spejdere fortæller at Saruman har angrebet Rohan.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nat skal landet søles af Rohans blod.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise de Rohan var en fremragende værtinde, og hendes saloner tiltrak cremen af det parisiske selskabsliv.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Vores spejdere fortæller at Saruman har angrebet Rohan
Mon secrétaire ici présent vous paieraopensubtitles2 opensubtitles2
Vis Mrs. Rohan værelset, så hun kan beslutte sig.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere lød der en voldsom torden og rumlen mod syd, og vi så lynene glimte i det fjerne over Rohan.
Au terme de cettepériode, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
Det begynder med Rohan.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det starter i Rohan
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucopensubtitles2 opensubtitles2
Rohans heste var meget hurtige.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Jeg frygter for Rohans overlevelse.
Letitreest remplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ham, der har befalet mig at byde Herren til Rohan velkommen med nogle velvalgte ord.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Så vil jeg kunne sove bedre.“ „Så vil selv Rohans nederlag blive en sang værd,“ sagde Aragorn.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
“ „Ja, det har han,“ sagde Aragorn, „og også Sarumans spion og tjener i Rohan.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
Gondor og Rohan står ikke alene.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Således opstod navnene Rohan og rohirrim, som bliver brugt i Ringenes Herre.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
Det eneste, han kunne huske om Rohan, var, at Gandalfs hest, Skyggefaxe, var kommet fra det land.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Jeg troede, at det var Théoden, ikke Aragorn, som var Rohans konge.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, hvor mange historien ellers er gået igennem, men Rohan-familien bor tre huse længere henne ad gaden.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantLiterature Literature
Engang var du en af Rohans mænd.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Rohan vil svare.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nat vil landet blive farvet med blodet fra Rohan!
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor de havde skabt dette sted som en by, et tempel eller måske som kongegrave, kunne ingen i Rohan sige.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
„Vågn op, Éowyn, prinsesse af Rohan!
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreLiterature Literature
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.