Rosetta oor Frans
Rosetta
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rosetta
fr
Rosetta (sonde spatiale)
Du kender mig, Rosetta.
Vous me connaissez, Rosetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hudfletningen fortsætter, men Rosetta holder op med at jamre og synker bagud mod verandaens gelænder.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueLiterature Literature
Med lidt hjælp fra min iPad og Rosetta Stone.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans forældre, Rosetta og Oliver Snow, opdrog ham og hans seks søskende i et hjem, der var præget af tro, hårdt arbejde, tjeneste og uddannelse.
Ils viendrontLDS LDS
3 Pinna, der er italiensk statsborger, bor i Frankrig sammen med sin hustru og deres to boern Sandro og Rosetta .
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Du kender mig, Rosetta.
Ne faites rien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver og Rosetta Snow opmuntrede til ærlig udforskning af religion.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.LDS LDS
Iridessa og Rosetta blander lyskrystaller med blomsterpigment
Avantages complémentairesopensubtitles2 opensubtitles2
Bagefter skal jeg finde lyskrystaller til Rosettas fyrværkeri.
Regardez qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stærke familier rige på tro og religiøse traditioner mødtes, da Oliver Snow og Rosetta Leonora Pettibone giftede sig den 6. maj 1800.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLDS LDS
Den nuværende forretningsmodel for sprogundervisning er, at den studerende betaler, og særligt: den studerende betaler Rosetta Stone 500 dollar.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSQED QED
Lorenzo, det femte barn og Olivers og Rosettas første søn blev født i Mantua den 3. april 1814.
Travailleurs salariésLDS LDS
“I årevis knokler vi på for at få Rosetta til at fungere.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Den første skæring på cd’en var Rosetta Crawfords “My Man Jumped Salty on Me”.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
Og William Sandberg og Rosetta og Amberlangs havde ikke været andet end vildspor.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomLiterature Literature
“Så din konklusion er, at vi har fundet ROSETTA,” sagde Winslow til sidst.
Il y a quelque chose que j' estime plusque ma vieLiterature Literature
Vi var kun elleve tilbage – Rosetta var sovet ind året forinden.
C'est ce vers quoi il faut tendreLiterature Literature
Et projekt, der hedder Rosetta.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
- Fra 1999 var der et yderligere skifte væk fra "helbredende" hen imod forebyggende politikker med integrationsmodeller, Rosetta-planen og nedbringelse af arbejdsløshedsfælder.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Som det var tradition i deres familie, underviste Oliver og Rosetta deres børn i vigtigheden af tro, hårdt arbejde og uddannelse.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.LDS LDS
Tirsdag den 4. december Rosetta Måske er det derfor, døden virker så skræmmende på mig.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Lige nord for nutidens Kairo deler floden sig i de to hovedstrømme, Rosetta og Damietta, som er opkaldt efter havnebyerne ved deres respektive mundinger ved Middelhavet.
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
Oliver og Rosetta boede de første par år af deres ægteskab i staten Massachusetts, hvor deres døtre Leonora Abigail og Eliza Roxcy blev født.
On ne peut pas y échapperLDS LDS
Den blev kendt under navnet Rosette-stenen (efter byen Rashid eller Rosetta i Ægypten).
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Den berømmer blandt andet Ptolemaios V for hans gudsfrygt og priser ham for at have støttet „templet for tyreguderne Apis og Mnevis og for de andre hellige dyr“, og omtaler ham som „Ptolemaios, den evige gud“. — The Rosetta Stone, en publikation udgivet af British Museum.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
I dag kan du ligge ned, på gulvet i din stue, mens du drikker bourbon, og lære dig selv lige det sprog du har lyst til, med skønne systemer, såsom Rosetta Stone.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.