Russisk fjernøsten oor Frans
Russisk fjernøsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Extrême-Orient russe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Russerne: Russiske opdagelsesrejsende foretog en grundig udforskning af Sibirien og Russisk Fjernøsten.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
Typisk har man et sommermaksimum i nedbøren, som ligger mellem moderat i Nordamerika og højt i det Russiske Fjernøsten.
C' est ce que tu crois que nous faisons?WikiMatrix WikiMatrix
Den fortsatte japanske tilstedeværelse bekymrede USA, som mistænkte Japan for at have territoriale planer for Sibirien og det russiske Fjernøsten.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierWikiMatrix WikiMatrix
Aljona er pioner i Khabarovsk, en by i Russisk Fjernøsten, hvor hun hjælper døve med at lære sandheden at kende.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
De læste om de tusinder af Jehovas vidner der i 1951, under Stalins diktatur, blev forvist til Sibirien og det russiske Fjernøsten.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
Da ordstyreren bad brødrene om at introducere sig selv, blev det tydeligt at der var Jehovas Vidner i hele landet, lige fra Kaliningrad til Russisk Fjernøsten.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
For eksempel bliver ossetisk talt i Beslans og Vladikavkaz’ gader; burjatisk, som er beslægtet med mongolsk, bliver talt i områderne omkring Bajkalsøen, og jakutisk, et altaisk-tyrkisk sprog, bliver talt af rensdyrhyrder og andre indbyggere i Russisk Fjernøsten; derudover er der cirka 30 andre sprog i Kaukasusområdet.
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
Derimod er repræsentative institutioner og sammenslutninger for de oprindelige folk (samere, aleutere, nordlige oprindelige folk, sibiriske og russisk-fjernøstlige oprindelige folk, Alaskas arktiske råd osv.) »permanente deltagere«, hvilket viser en reel vilje til at tage levevilkårene for disse talmæssigt små, men kulturelt stærke befolkninger i Arktisk og deres ønsker for udviklingen i betragtning.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne meget virulente stamme blev for første gang opdaget i 1990 i det nordøstlige Indien, hvorfra den skulle have spredt sig til Malaysia, Kina og andre nabolande (Nepal fra 1993 til 1994, Bangladesh i 1996, Bhutan, Taiwan, Burma, Vietnam, Cambodja og Laos i 1998, Mongoliet og det russiske Fjernøsten, Sydkorea og Japan i 2000).
Dans la salle de bainsnot-set not-set
De fleste EU-luftfragtselskaber, som flyver mellem Vesteuropa og Fjernøsten, undgår at betale for overflyvning ved at flyve uden om russisk territorium.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernésqui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Russiske luftfragtselskaber, især Aeroflot, opnår derfor en betydelig fordel ved at tilbyde fragttjeneste fra Vesteuropa til Fjernøsten direkte via Rusland.
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
Det første projekt, der løber frem til april #, tager sigte på at øge den russiske befolknings bevidsthed om de rettigheder og problemer, oprindelige mindretalsgrupper i Sibirien og det nordlige og fjernøstlige Rusland har
Si, il existeoj4 oj4
Disse rettigheder begrænses ikke kun af de russiske myndigheder, men de er også dyre og udstedes på en diskriminatorisk måde, som klart sætter EU's transportører i en ugunstig situation, især dem, der flyver på en række ruter til Fjernøsten.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEuroparl8 Europarl8
Mongoliets placering inden for Den Russiske Føderations økonomiske indflydelsessfære og dets historiske forbindelser med det tidligere Sovjetunionen stiller det i en situation, der er meget lig situationen i republikkerne i det fjernøstlige Rusland, Kirgisistan og Kasakhstan, ikke mindst hvad angår behovet for at lette landets overgang til en markedsøkonomi og udvikle dets private sektor.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
Så sent som i 1999 skrev den respekterede russiske forsker Sergej Ivanenko i sin bog O ljudjakh, nikogda ne rasstajusjtjikhsja c bibliej (Et folk der altid har deres bibel ved hånden): „Den 8. april 1951 blev mere end 5000 familier af Jehovas Vidner fra de ukrainske, hviderussiske, moldoviske og baltiske Sovjetrepublikker ’varigt’ forvist til Sibirien, Fjernøsten og Kasakhstan.“
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.