Søg ved hjælp af oor Frans
Søg ved hjælp af
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
avec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) de søger ved hjælp af midlertidige foranstaltninger at undgå, at kulturgodet unddrages tilbageleveringsproceduren
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Få flere oplysninger om, hvordan du søger ved hjælp af din stemme.
Me traitez- vous de menteur?support.google support.google
Du kan søge ved hjælp af din stemme ved at sige "Ok Google" eller vælge mikrofonen .
Toi, il t' a énervé!support.google support.google
Når du søger ved hjælp af et billede, kan resultaterne omfatte følgende:
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits rienssupport.google support.google
Derefter vil man søge ved hjælp af sekvensbestemmelse at finde frem til rækkefølgen af de enkelte byggesten i generne.
Que se passe- t- il, Lou?jw2019 jw2019
I mange tilfælde nøjes de ikke med at true, men undertrykker direkte Jeremias-skaren og søger ved hjælp af forskellige straffemetoder at hindre dens arbejde.
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
Når nogen så søger ved hjælp af de ord eller udtryk, du har valgt, kan dine tekstannoncer blive vist ved siden af eller over søgeresultaterne.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.support.google support.google
Når vores søgen ved hjælp af bøn, skriftstudium og granskning af vore lederes ord ikke giver os et svar, så venter vi (se L&P 101:16).
Un homme sans mémoire, juste comme nousLDS LDS
Det skyldes, at potentielle kunder, der besøger websites, finder de oplysninger, de skal bruge, ved at læse relevant indhold i stedet for at søge ved hjælp af søgeord.
A travers cette vitresupport.google support.google
Resultatet er segmentering af arbejdsmarkedet – et problem, som søges løst ved hjælp af flexicurity.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
der udvikles en avanceret søgemaskine, der gør det muligt at søge ved hjælp af nøgleord i alle metadata og for eksempel at søge på antallet af eksperter efter land eller efter sammensætning;
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
der udvikles en avanceret søgemaskine, der gør det muligt at søge ved hjælp af nøgleord i alle metadata og for eksempel at søge på antallet af eksperter efter land eller efter sammensætning
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.oj4 oj4
Konflikter som følge af nationale foranstaltninger søges løst ved hjælp af en mæglingsprocedure i henhold til afsnit V i forslaget.
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
Disse mål søges opfyldt ved hjælp af følgende fonde/instrumenter:
Le titre est remplacé par le titre suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmets målsætninger, jf. artikel 3, søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner:
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Programmets målsætninger, jf. artikel 3, søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner:
J' aime être un idiotnot-set not-set
Denne overordnede målsætning søges virkeliggjort ved hjælp af en række generelle målsætninger:
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
Endelig søges det ved hjælp af markedsovervågning at sikre, at de gældende regler overholdes.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Programmets mål som anført i artikel 3 søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner:
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
Hvordan går det dem der søger frihed ved hjælp af lovløshed?
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
Problemet med en upålidelig og bekostelig forsyning søges løst ved hjælp af energipuljer og sammenkobling.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
Programmets mål som anført i artikel 3 søges virkeliggjort ved hjælp af følgende aktioner:
INDICATIONS D UTILISATIONnot-set not-set
795 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.