Stor Skallesluger
Harle bièvre
Skallesluger oor Frans
Skallesluger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Harles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil blive godkendt på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde.
spécifications généralesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– at betingelsen i samme bestemmelse for at anvende en undtagelse, hvorefter jagten kun må omfatte indfangning af fugle i mindre mængder, var opfyldt for edderfugl, stor skallesluger, toppet skallesluger og fløjlsand.
Je vais compterjusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
52 I den foreliggende sag er det ikke bestridt, at betingelsen om, at jagten kun må vedrøre indfangning i mindre mængder, ikke er blevet overholdt for så vidt angår edderfugl, stor skallesluger, toppet skallesluger og fløjlsand.
Je suis fêroce si on attaque papaEurLex-2 EurLex-2
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkast til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythya ferina, strandskade — Haematopus ostralegus,vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus og sortklire — Tringa erythropus bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde, og bør derfor godkendes på Unionens vegne.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurlex2019 Eurlex2019
I mangel af nogen anden tilfredsstillende løsning, og såfremt jagten ikke er til fare for bevarelsen af et gunstigt beskyttelsesniveau, kan personer, som har sædvanlig bopæl i kystkommunerne på jagtdistriktsområdet i provinserne Uusimaa, Varsanais-Suomi og Satakunta, uanset de i artikel 24, stk. 1, anførte datoer for jagtens afslutning, jage mindre mængder af havlit og edderfugle, hvinand, toppet skallesluger og stor skallesluger af hankøn fra den 10. april til den 21. maj.«
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Ugandas forslag til ændringer af tabel 1 i bilag 3 til aftalen vedrører de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil kræve en ændring af fugledirektivet, vil det vil være nødvendigt med en Rådsafgørelse for at fastlægge den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde i denne henseende 7 .
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionen godkender Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl — Somateria mollissima, toppet skallesluger — Mergus serrator, taffeland — Aythia ferina, strandskade — Haematopus ostralegus, vibe — Vanellus vanellus, lille kobbersneppe — Limosa lapponica, stor kobbesneppe — Limosa limosa, islandsk ryle — Calidris canutus, og sortklirre — Tringa erythropus.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurlex2019 Eurlex2019
48 Hvad angår jagt på edderfugl, stor skallesluger, toppet skallesluger, fløjlsand og troldand, har Republikken Finland dog ikke overholdt betingelsen om jagt »i mindre mængder« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c).
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EurLex-2 EurLex-2
Toppet skallesluger
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électoraleset l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurlex2019 Eurlex2019
59 Det følger af det ovenfor anførte, at Kommissionens klagepunkt, hvorefter forårsjagten på edderfugl, stor skallesluger, toppet skallesluger og fløjlsand, ikke overholder betingelsen i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c), om indfangning af fugle i mindre mængder, kan tiltrædes.
Calme- toi, putain!EurLex-2 EurLex-2
(5)Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus,vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus og sortklire – Tringa erythropus, der ikke er i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning (fugledirektivet), godkendes på vegne af Den Europæiske Union, idet de bidrager til opnåelse af en højere grad af beskyttelse af de bestande, der er ved at forsvinde.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurlex2019 Eurlex2019
brasiliansk skallesluger
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Hvad angår forårsjagt på de syv fugletyper, der er nævnt i denne doms præmis 5, må det indledningsvis konstateres, at som det fremgår af akterne i den foreliggende sag og den finske regerings oplysninger, var det udelukkende havlit, edderfugl og stor skallesluger, som kunne jages på det finske fastland, da fristen i den supplerende begrundede udtalelse udløb.
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
42 Det må således fastslås, at det ikke er godtgjort, at forårsjagt på toppet skallesluger og fløjlsand opfylder betingelsen i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c), hvorefter der ikke findes nogen anden tilfredsstillende løsning.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Skalleslugere
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéejw2019 jw2019
26 Med hensyn til forårsjagt på stor skallesluger kan denne i det væsentlige begrundes med, at den er nødvendig for at sikre etableringen af menneskeskabte reder, der er strengt nødvendige for denne arts reproduktion, og som navnlig etableres af jægere.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
Lille skallesluger || Margellus albellus
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
20 Hvad angår toppet skallesluger og fløjsand er der tale om fugle, som det i et vist omfang kan være vanskeligere at jage om efteråret.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
10 I perioden fra den 1. september til den 31. december er jagt af følgende arter tilladt i regionen Åland: troldand, hvinand, havlit, stor skallesluger, toppet skallesluger og skovsneppe.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
41 Hvad angår toppet skallesluger og fløjlsand bemærkes, at den finske regering uden at føre bevis for sine påstande, blot har anført, at jagt på disse arter ikke er mulig om efteråret, da der på denne årstid ikke findes en tilstrækkelig mængde fugle til, at de kan jages i de geografiske områder, hvor forårsjagt er tilladt.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
Et andet område, »Limfjorden«, er udpeget som fuglebeskyttelsesområde [DK00EY012], bl.a. på baggrund af væsentlige forekomster af trækkende bestande af hvinand og toppet skallesluger.
Je comprends son argumentnot-set not-set
Stor skallesluger
Reste concentré, LeonEurlex2019 Eurlex2019
IUCN har klassificeret stellersand som "sårbar", og arten er desuden opført i fugledirektivets bilag I sammen med rødstrubet lom, sortstrubet lom, nordisk lappedykker og lille skallesluger.
Il y a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.