skalfrugt oor Frans
skalfrugt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fruit à coque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalfrugter (nødder, mandler, pistacienødder, cajounødder), sesam, jordnødder, alle disse produkter er tørrede eller konserverede
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieltmClass tmClass
Tropiske skalfrugter
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissantedu secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
I de seneste år har EU oplevet pesticidrester i importfrugter, aflatoksiner i skalfrugter og majs, rester af veterinærlægemidler i produkter af animalsk oprindelse, mund- og klovesyge osv
Maman... je t' ai écritoj4 oj4
Frugt : skalfrugt , der skilles let eller ikke ( H )
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Der er også andre sager, som jeg gerne vil fremhæve, og som ikke står i prisforslaget, nemlig min bekymring for sektoren for skalfrugter, hasselnødder og mandler. Denne sektor har for indeværende store problemer, eftersom forbedringsplanerne, som Kommissionen har bevilget, i nogle tilfælde afsluttes.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEuroparl8 Europarl8
frugtkød: blød konsistens med oftest tomme skalfrugter og næsten fyldt blomsterbund af ravgylden farve
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
Jorderne i det pågældende område, kildevandet, klimaet og vekseldriften er velafbalancerede faktorer, som gør det muligt at gennemføre Vialone Nanos vækstcyklus uden problemer og at opnå store skalfrugter med et stort korn i midten, hvilket ikke altid er muligt i andre risdyrkningsområder
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleoj4 oj4
011.745 Andre skalfrugter ( eksklusiv tropiske )
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Man kan ikke spille uvidende om, at utallige afgrøder vil blive forladt, hvis der ikke træffes støtteforanstaltninger for skalfrugter og johannesbrød.
Dispositions généralesEuroparl8 Europarl8
Analysen vil især vedrøre de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter af produktionen af skalfrugt.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Andre skalfrugter (eksklusiv tropiske)
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
Det er nødvendigt at sige, at såvel de specifikke foranstaltninger, der blev vedtaget for skalfrugter og johannesbrød, som støtten, der blev sat et vist beløb op for hasselnødder, virkelig var nogle overgangsforanstaltninger, der havde til formål at omlægge afgrøderne, men man kan ikke sige, at de ikke kan forlænges.
Dix ans déjà, oncle HikmetEuroparl8 Europarl8
Hvad mener man f.eks. med skalfrugter, når man samtidig også nævner nødder?
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEuroparl8 Europarl8
Jorderne i det pågældende område, kildevandet, klimaet og vekseldriften er velafbalancerede faktorer, som gør det muligt at gennemføre Vialone Nanos vækstcyklus uden problemer og at opnå store skalfrugter med et stort korn i midten, hvilket ikke altid er muligt i andre risdyrkningsområder.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
frugtkød: blød konsistens med oftest tomme skalfrugter og næsten fyldt blomsterbund af ravgylden farve
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.oj4 oj4
Med den nyeste reform af den fælles landbrugspolitik er netop kastanjelunde ved en revision af støtten til denne skalfrugt imidlertid blevet udelukket fra støtte, og den er i stedet bevaret for nøddetræslunde.
Je les punirainot-set not-set
Rådet drøftede situationen for sektoren for skalfrugt.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
Hvad skalfrugt angår, nåede landbrugsministrene frem til følgende konklusioner på deres møde den 23. juli 2001:
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.