skalp oor Frans
skalp
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Cuir chevelu
fr
partie de la peau du crâne qui développe une pilosité de type chevelure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En anden skalperet fyr i uniform.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det år han døde, levede der stadig folk i Texas der havde set deres forældre blive skalperet af indianere.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
To år senere blev der desuden udlovet en dusør på 50 pesos for en indianerkvindes skalp og 25 pesos for et barns.
Solanum nigrum L. et ses préparationsjw2019 jw2019
Og de havde fjernet hans skalp, hans fingre og hans blommer.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce documentest présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indianerne tog altid skalpene, da bedstefar kæmpede ved Fort Kearny efter krigen.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Mændene foretrækker at beholde skalpen.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maroni vil have min skalp – – og De vil have mig til at nyindrette.
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jeg havde troet, var stykker af kalveskind på hans hofte, viste sig at være skalpe.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Det måtte have været noget af et job at skalpere hende!
PPE § #, considérant FLiterature Literature
De stadige konflikter mellem Mexico og apacherne resulterede i at regeringen i den mexicanske stat Sonora „genoptog den gamle spanske skik“ med at udlove dusør for skalpe.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'abordersoit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
Truett har fået hans første skalp.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne jo blive skalperet!
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transkraniale magnetiske stimuleringsspoler til medicinske formål til stimulering af nerver i ansigt og skalp
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # ettmClass tmClass
Manden, dette hår kom fra, er skaldet på den anden side, for hans skalp er nu min.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skalp eller ej var jeg stadig fange, og de andre mænd kunne ikke se nogen fordel ved at tale med mig.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Det er den sortes skalp.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiowaerne skalperede ham, og de blev rullet tilbage til Chihuahua.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er I kommet for at tage flere skalpe?
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var væk fra fuldmåne til fuldmåne og vendte tilbage med heste og med skalpe.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
Gør hvad du vil med din skalp.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bror måtte ikke blive skalperet.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
Jeg har aldrig hørt om en pusher, der skalperede nogen, ikke?
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mødes vi på slagmarken, så vil der være en cheyenne-kriger, som tager Pahaskas skalp og hænger den til skue.
Dis- le, je suis fichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indianerne var frygtede fordi rygtet gik at de skalperede folk, en skik som de efter nogles formodning lærte af visse europæere der udlovede dusør for skalpe.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
Så sætter jeg mig op på hesten og rider hen til apachernes lejr og beder dem om at tage min skalp.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.