skalotteløg oor Frans
skalotteløg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
échalote
fr
espèce de plantes
For fluopicolid er der indgivet en sådan ansøgning for hvidløg og skalotteløg.
Une demande similaire a été introduite pour l'utilisation du fluopicolide sur les aulx et les échalotes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skalotteløg og andre spiseløg (bortset fra hvidløg)
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
37 – Den franske regering har anført, at den nævnte retspraksis kun finder anvendelse på forarbejdede fødevarer og ikke skalotteløg. Herimod kan det indvendes, at EF-traktaten sikrer den frie bevægelighed for landbrugsvarer uanset forarbejdningsgrad.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
Skalotteløg og andre spiseløg, friske eller kølede
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Grøntsager og blandinger af grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte (undtagen spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg), svampe og trøfler, ikke blandede)
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurlex2019 Eurlex2019
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Forarbejdede skalotteløg til anvendelse som krydderi
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?tmClass tmClass
78 Heraf følger, at en mærkning, der indeholder en saglig og objektiv angivelse, hvorved forbrugerne oplyses om, at de skalotteløg, som eksporteres af De Groot og Bejo, er skalotteløg af frø, er tilstrækkelig til at sikre disse en rimelig oplysning.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Skalotteløg
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Svampe, asparges, karse, ræddiker, spinat, vårsalat, drueagurker, courgetter, løg, skalotteløg, gulerødder, knoldselleri, porrer, selleri, persille, hvidløg, kål, majroer
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Under hensyntagen til sidste del af teksten til pos. 0601, omfatter dette kapitel kun levende træer og produkter (herunder grøntsagsplanter) af de arter, der sædvanligvis sælges af planteskoler, gartnerier og blomsterhandlere til udplantning eller til pynt; kapitlet omfatter dog ikke kartofler, skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt andre produkter henhørende under kapitel 7.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede:
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
Ved kendelse af 4. februar 2004 har Conseil d’État anmodet Domstolen om at afgøre, om direktiv 70/458 og direktiv 92/33 alene giver mulighed for optagelse på fælleslisten for sorter af skalotteløg, der reproduceres uden frø, dvs. gennem vegetativ formering, eller om sorterne »matador« og »ambition« kan optages i rubrikken for skalotteløg.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autrePartie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEuroParl2021 EuroParl2021
Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — skalotteløg
Vous la voulez, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Fri bevægelighed for landbrugsvarer – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – national ordning, hvorefter markedsføring under betegnelsen »skalotteløg« er forbeholdt vegetativt formerede sorter«
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Allium cepa L. Aggregatum Group- Skalotteløg
La voie est libreoj4 oj4
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske, til plantning:
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurlex2019 Eurlex2019
Skalotteløg er en køkkenurt, der tilhører liljefamilien, og som traditionelt formeres vegetativt (16) ved hjælp af stikløg.
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
Forarbejdede skalotteløg til anvendelse som krydderi
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elletmClass tmClass
Der er tale om et »traditionelt« rødligt og aflangt skalotteløg af sortstypen Jersey (opnået ved vegetativ formering), som sælges frisk.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurlex2019 Eurlex2019
Den Franske Republiks Conseil d’État har anmodet Domstolen om at afgøre, om en medlemsstat kan forbyde afsætning på sit område af sorter af allium ascalonicum (2), som er formeret ved frø i stedet for vegetativt, under navnet skalotteløg.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
Frisk frugt, Friske gulerødder, Porrer (friske), Friske asparges, Friske kartofler, Friske roer, friske radiser, Frisk kål, Friske løg, Frisk hvidløg, Friske skalotteløg, Frisk chili, Friske auberginer, Friske courgetter, Frisk blegselleri, Friske tomater, Frisk feldsalat, Planter og Friske duftende urter, Salathoveder (planter), Friske skud, friske unge skud fra friske salater og planter, ingen af disse produkter fra økologisk landbrug
C' est un centre de villégiature?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.