skalpel oor Frans
skalpel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
scalpel
Du bruger økse, når du burde bruge en skalpel.
Tu utilises une hache alors que tu devrais utiliser un scalpel.
bistouri
fr
instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions
Hvis den kvinde så meget som kigger på en skalpel, takler du hende.
Si cette femme jette un oeil au bistouri, plaquez-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brock havde allerede fundet obduktionsudstyret frem – save, skalpeller, pincetter og sakse.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Kom så væk fra den skalpel.
Qui t`a appris à chevaucher etàtirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle ydre eller indre læsioner skal medtages i prøven, og der skal under alle omstændigheder udtages prøver af mellemnyre, hjerte, lever, bugspytkirtel, tarm, gæller og milt, som fjernes fra de enkelte fisk ved hjælp af en skalpel og overføres til en 8-10 % (v/v) bufferet formaldehyd/saltopløsning.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
Odontologiske implantater, abutments, hætter til implantater, stifter til rodbehandling, kunstige tænder, skalpeller, tandproteser
Citrique (acide) anhydretmClass tmClass
Skalpeller, der udsender elektromagnetiske stråler
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AtmClass tmClass
“Jeg får naturligvis brug for mine skalpeller,” sagde Alex og lod en vis irritation glide ind i stemmen.
J' y pense pas, là?Literature Literature
Skalpel.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en ren, desinficeret skalpel eller grøntsagskniv fjernes huden fra de enkelte knoldes navleende, således at ledningsvævet bliver synligt.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
Knive til kirurgiske formål (skalpeller)
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.tmClass tmClass
Kirurgiske, medicinske, ortopædiske og odontologiske apparater og instrumenter, særlig men ikke begrænset til bor, skalpeller, tænger og tandlægespejle
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir comptede la part du marché et des obstacles.tmClass tmClass
Medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter, særlig vandforsyningspumper til skalpeller til elektrokauterisering
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagetmClass tmClass
Tænger, sårhager, kroge, skalpeller, sakse
C' est l' heure!tmClass tmClass
Skalpeller med aftagelige blade. Dimensioner for samling (ISO 7740:1985)
J' ai un conseil pour vous: unefois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
Josef nærmer sig manden med skalpellen i hånden.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Skalpeller, sprøjter til medicinske formål
Alors dites- moi la vraie raisontmClass tmClass
Denne bestemmelse ville medføre, at sprøjter, lancetter eller skalpeller opklassificeres til aktivt udstyr.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.not-set not-set
Du har stadig en skalpel.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først troede jeg, det var skalpellen.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ønskede, hun kunne fjerne erindringen om deres første nat sammen, og det med skalpel om nødvendigt.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Prøverne skal bestå af stykker på # g halsskind, der fjernes aseptisk med sterile pincetter og en steril skalpel
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;oj4 oj4
Han har leveret os det hele: sprøjten, skoene, skalpellen, skosværten.
Le poêle est éteintLiterature Literature
“Han har unægtelig sans for detaljer,” sagde Fabian og studerede en samling af skalpeller.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Literature Literature
Papirknive, lamineringsmaskiner, etuier, skæremåtter, skalpeller, trimmere, guillotineskæremaskiner, makulatorer, opslagstavler, planlægningstavler og blyantspidsere
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévustmClass tmClass
Den samme skalpel som ved mordene.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skalpel, Lucy.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.