Skalle oor Frans
Skalle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gardon
fr
espèce de poissons
Som oplyst af WRFB, finder man i søerne flere indførte arter (gedde, aborre og skalle).
Selon le WRFB, parmi les poissons de lac figurent plusieurs espèces introduites (brochet, perche et gardon).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skalle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gardon
Som oplyst af WRFB, finder man i søerne flere indførte arter (gedde, aborre og skalle).
Selon le WRFB, parmi les poissons de lac figurent plusieurs espèces introduites (brochet, perche et gardon).
coup de boule
Ingen vinder med en skalle.
Personne ne gagne avec un coup de boule.
coup de tête
En gymnasieelev der under en brydekamp blev straffet fordi han havde overtrådt reglerne, nikkede kamplederen en skalle så han blev bevidstløs.
Un collégien qui pratique la lutte a assommé d’un coup de tête un juge qui lui avait infligé un avertissement.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tête · blanchet · echatout · plotze · plötze · roche · gardon blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proceduren begrænses til en evaluering af de dele af produktresuméet, der skal ændres.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environnot-set not-set
Indtil de officielle foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 2, er iværksat, skal ejeren eller den, som i sin varetægt har en fjerkræbesætning, som mistænkes for at være ramt af sygdommen, træffe alle rimelige forholdsregler for at overholde stk. 2, med undtagelse af litra g).
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurlex2019 Eurlex2019
På grundlag af de analyser af de hidtidige resultater og de erfaringer, der er beskrevet i denne meddelelse, og således som Det Europæiske Råd anmodede om, vil Kommissionen derfor inden foråret 2010 undersøge mulighederne for at foreslå medlemsstaterne en innovationslov, som omfatter alle betingelserne for bæredygtig udvikling, og som skal være et integreret og afgørende element på den fremtidige europæiske reformdagsorden.
Bon anniversaire!EurLex-2 EurLex-2
De skal køre for minimum fire timer hver gang de er aktiveret, hvilket betyder, næste gang jeg falder ud, har jeg én chance tilbage.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis enheden stadig ikke er angivet, skal du gå videre til Skift adgangskode for din Google-konto.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelsupport.google support.google
13 Med sit spørgsmål ønsker den forelæggende ret at få oplyst de kriterier, som med henblik på opkrævning af moms gør det muligt at fastslå, om kopieringsvirksomhed som den i hovedsagen omhandlede skal kvalificeres som levering af goder som omhandlet i sjette direktivs artikel 5, stk. 1, eller som levering af tjenesteydelser som omhandlet i dette direktivs artikel 6, stk. 1.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Udskiftningen af partiet skal finde sted højst tre dage efter tilslagsmodtagerens anmodning herom.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
En sådan anmodning skal begrundes.
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
Vi ved, hvad vi skal gøre. Det er et år siden, Kommissionen vedtog klima- og energipakken, og der er udført meget arbejde.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEuroparl8 Europarl8
alle nødplanens nødforanstaltninger skal være gennemført og
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le feronteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ved hvilken alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 3, skal være fuldt ud fremstillet
Instrument de financement de la coopération audéveloppement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Endelig siger det sig selv, hr. kommissær, at medlemsstaterne skal være forberedt på at organisere fordelingen af lufttrafikkontrollen på basis af den teknologiske udvikling.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Europarl8 Europarl8
Hvis en medlemsstat gør brug af denne mulighed, skal den underrette Kommissionen og EASA i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 549/2004 om årsagerne til denne undtagelse og dens varighed samt angive en tidsplan for den forventede gennemførelse af denne forordning.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lyskilden skal være en glødelampe med en farvetemperatur mellem 2800 og 3250 K eller en grøn lysdiode, hvis spektrum har maksimum mellem 550 og 570 nm.
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Udstyr med kort rkkevidde — Radioudstyr, som skal anvendes i frekvensomrdet 1 GHz til 40 GHz — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE-direktivets artikel 3, stk. 2
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den formelle dokumentationspakke, der skal indleveres til den tekniske tjeneste sammen med indgivelse af ansøgningen om typegodkendelse, skal indeholde en komplet beskrivelse af ECS og i givet fald af momentbegrænseren.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Montorio har ikke bestridt beregningen af den rente, der skyldes for hver af de forskud, som Kommissionen paaberaaber sig i paastanden, og jeg skal derfor foreslaa Domstolen at give Kommissionen medhold i denne henseende.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionEurLex-2 EurLex-2
GSM-R-radiofunktionerne skal gennemføres i henhold til de tekniske specifikationer, der er anført i bilag A, indeks 11.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Dette modul beskriver den del af proceduren, hvorved et bemyndiget organ påser og bekræfter, at en prøve, der er repræsentativ for den påtænkte produktion, opfylder bestemmelserne for anvendelsesegnethed i direktiv 96/48/EF og i den pågældende TSI, som skal påvises ved en typevalidering på grundlag af driftserfaring.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurLex-2 EurLex-2
Den vin og/eller druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, og som anvendes til fremstilling af en aromatiseret vin, skal udgøre mindst 75 % af færdigvaren.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
i) Fisk, æg og mælke må ikke transporteres sammen med andre fisk, æg eller mælke, der enten ikke skal sendes til EF eller også har lavere sundhedsstatus.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
Forslaget skal vedrøre princippet om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet og skal indkredse de behov, der skal dækkes, og beløbet.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
Jeg skal bare lade det ligge.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Det serum, der skal prøves, er negativt, hvis det ikke danner en specifik højde med BLV-antigenet, og hvis det ikke afbøjer kontrolserummets linje.
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
Tabletterne skal sluges hele
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.