Skimmelsvamp oor Frans

Skimmelsvamp

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

moisissure

naamwoord

Efter et lille stykke tid vil det være dækket af et loddent overtræk — skimmelsvamp!
Elle sera bientôt recouverte d’un manteau duveteux de moisissure.

skimmelsvamp

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

moisissure

naamwoord vroulike

Efter et lille stykke tid vil det være dækket af et loddent overtræk — skimmelsvamp!
Elle sera bientôt recouverte d’un manteau duveteux de moisissure.

chancissure

naamwoord

voorbeelde

Skimmelsvampe: < 10 CFU/g
Moisissures: < 10 UFC/g

Gær- og skimmelsvampe: < 100 CFU/g
Levures et moisissures: < 100 UFC/g

Hvad er skimmelsvamp?
Que sont les moisissures ?

Gær- og skimmelsvampe: ≤ 102 CFU/g
Levures et moisissures: ≤ 102 UFC/g

»Liliputas« får sin friske mælkesyresmag og -lugt fra modningslagringen i små forme, der er anbragt i kølige, fugtige kældre, hvor skimmelsvampen Penicillium pallidum Smith forekommer.
Le fromage «Liliputas» tire son goût et son arôme frais d'acide lactique de son affinage en boule dans une cave fraîche et humide, enveloppé des spores de la micromoisissure Penicillium pallidum Smith.

Det betyder skimmelsvampen er i formeringsstadie.
Ça montre que la moisissure est dans sa phase sexuelle de reproduction.

Indhold af gær og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g
Dénombrement des levures et des moisissures: ≤ 100 UFC/g

Indhold af gær og skimmelsvampe: < 100 CFU/g
Dénombrement des levures et des moisissures: < 100 UFC/g

»mikroorganisme« : enhver mikrobiologisk enhed, cellulær eller ikke-cellulær, der kan formere sig eller overføre genetisk materiale, herunder laverestående svampe, vira, bakterier, gær, skimmelsvampe, alger, protozoer og mikroskopiske parasitære helminther
b) «microorganisme»: toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique, y compris les champignons inférieurs, les virus, les bactéries, les levures, les moisissures, les algues, les protozoaires et les helminthes parasites microscopiques;

Gær- og skimmelsvampe: ≤ 12 CFU/g
Moisissures/Levures: ≤ 12 UFC/g

Udbedring i forbindelse med dokumenter og bygningsindhold, nemlig tørring og renovering af dokumenter og udbedring efter og bekæmpelse af skimmelsvamp forårsaget af vand-, fugt- eller brandskade
Services de réhabilitation concernant des documents et contenus de bâtiments, à savoir séchage et restauration de documents et réhabilitation et lutte contre les moisissures provoquées par des dégâts causés par l'eau, l'humidité ou le feu

Antal gær- og skimmelsvampe i alt (TYMC)
Levures et moisissures totales

alle bestræbelser på at forbedre produktions-, høst- og oplagringsmetoder for at reducere udviklingen af skimmelsvampe bør fremmes;
considérant que les efforts pour améliorer les conditions de production, de récolte et de stockage afin de réduire le développement des moisissures doivent être encouragés;

Gær- og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g (pulver) ≤ 50 CFU/g (væske)
Levures et moisissures: ≤ 100 UFC/g (poudre); ≤ 50 UFC/g (liquide)

Gær- og skimmelsvampe: ≤ 20 CFU/g
Moisissures/levures: ≤ 20 UFC/g

Antibiotikaen, som beskytter myrernes afgrøder mod en smitsom skimmelsvamp, fremstilles af en bakterie der hører til streptomyces-familien og lever på bladskærermyrens overhud.
Pour protéger leurs cultures d’une moisissure infectieuse, elles emploient un antibiotique qui provient d’une bactérie de la famille des streptomycètes et vit sur la peau des fourmis.

Gær- og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g
Levures et moisissures: ≤ 100 UFC/g

Gær- og skimmelsvampe
Levures et moisissures

acidogene mikroorganismer (Streptococcus lactis, Leuconostos mesenteroides, Lactobacillus casei og Lactobacillus plantarum), gær og skimmelsvampe (Torulopsis candida, Geotrichum candidum og Geotrichum casei).
micro-organismes acidogènes — Streptococcus lactis, Leuconostos mesenteroides, Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, levures et moisissures — Torulopsis candida, Geotrichum candidum, Geotrichum casei.

HVIS du tvivler på at der er skimmelsvamp omkring os, så prøv bare at lade et stykke brød ligge fremme på køkkenbordet eller i køleskabet.
SI VOUS n’êtes pas convaincu que nous vivons entourés de moisissures, alors laissez une tranche de pain quelque part, par exemple dans le réfrigérateur.