Spartacus oor Frans
Spartacus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Spartacus
da
Spartacus (film)
fr
Spartacus (film)
Jeg havde troet mere om Spartacus end, at han var en kujon med hemmeligheder og snedige planer.
Je ne pensais pas que Spartacus était un lâche complotant en secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tager Spartacus.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dræb Spartacus.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde troet mere om Spartacus end, at han var en kujon med hemmeligheder og snedige planer.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus har ofret så meget i sit liv.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for at draebe legenden om Spartacus
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteopensubtitles2 opensubtitles2
Pompey kan stoppe Spartacus fra at nå bjergene og undslippe vores greb.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens Spartacus og hans mordere er frie.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abn munden, Spartacus!
Renseignements généraux Devisesopensubtitles2 opensubtitles2
Spartacus er årsag til, at dommeren ærer vores hjem, sammen med alle de røvhuller, der følger med.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det din vilje at blæse til retræte mod Spartacus i de indledende kampe?
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg reddede ikke Spartacus.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus, hvorfor ser du pa den pige?
Commentaires sur les observations des intéressésopensubtitles2 opensubtitles2
Kan I huske filmen Spartacus?
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus!
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg ville have en kvinde har tendens til mine behov, i korte timer før jeg flytte med Spartacus...
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal Crixus og Spartacus møde Dødens skygge?
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ret din tapperhed mod pigen, Spartacus
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsopensubtitles2 opensubtitles2
Som jeg ville med alle romere, der stadig holdes fanget af Spartacus.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus, som befalende på dit skib og tvinger dig på land, mens han sejler mod en usikker fremtid.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus vil falde, og du vil stige op, og erobre fremmede lande og opbygge dig et ry.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus ikke holde tal for afgørende sejr.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacus gav mig sit sværd, så jeg kan øve mig!
Regarde- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gar lovede du mig Spartacus!
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort Spartacus?
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far havde mange store mestre, men ingen nærmer sig den store Spartacus.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.