Stockholm Knockout Live
Chaos Ridden Years - Stockholm Knockout Live
Stockholm oor Frans
Stockholm
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Stockholm
Jeg ønsker i stedet, at mødet i Stockholm skal fokusere på liberaliseringer og dynamiske afgørelser.
Je souhaite plutôt que le Conseil de Stockholm se concentre sur des libéralisations et des déréglementations dynamiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stockholm
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stockholm
Jeg ønsker i stedet, at mødet i Stockholm skal fokusere på liberaliseringer og dynamiske afgørelser.
Je souhaite plutôt que le Conseil de Stockholm se concentre sur des libéralisations et des déréglementations dynamiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For de kontraherende parter reguleres Unionens finanser af de samme bestemmelser, som dem, der er indeholdt i artikel 12 i Madrid-arrangementet (Stockholm), dog anses enhver henvisning til artikel 8 i nævnte arrangement for at være en henvisning til artikel 8 i denne protokol.
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
Man må meget opmærksomt følge både de drøftelser, som Det Europæiske Råd fører på sit næste møde i Stockholm desangående, og, når Kommissionens plan er vedtaget, arbejdet i den omtalte arbejdsgruppe indtil årets udgang
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionnot-set not-set
Som Kommissionen med rette bemærker i sin statusrapport til Det Europæiske Råd i Stockholm om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer(6) skal man konstant i hele retsaktens livscyklus have kvalitet og forenkling i tankerne.
Tu t' y habituerasnot-set not-set
Den store mand må være stået på allerede i Stockholm, eftersom konduktøren ikke ville kontrollere hans billet.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Det er på denne baggrund, at Det Europæiske Råd i Stockholm i marts 2001 vedtog tre strategiske mål (og tretten tilknyttede konkrete mål) for uddannelsessystemerne, der er koncentreret om bedre kvalitet, adgang for alle og åbning mod resten af verden[iv].
Je n' ai pas été viréEurLex-2 EurLex-2
Til forberedelse af topmødet er der blevet afholdt tre workshopper i de tre deltagende delegationers lande, i Madrid, i Stockholm og i Prag.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEuroparl8 Europarl8
Ganske vist kan der endnu gøres en del, og dette gælder for nogle medlemsstater mere end for andre. Det mål på 98,5%, som Det Europæiske Råd fastsatte i Stockholm, viser tydeligt den store vægt, der tillægges dette særlige aspekt af EU-retten. Men det må dog konstateres, at de mange direktiver og deres kompleksitet kan være en ulempe.
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
b) foreliggende muligheder og valg med henblik på udvikling af et vidensamfund, der tjener de mål, der blev understreget af Det Europæiske Råd i Lissabon, Nice og Stockholm, især på områderne bedre livskvalitet, socialpolitik, beskæftigelsespolitik og arbejdsmarkedspolitik, livslang læring samt styrkelse af den sociale sammenhængskraft og en bæredygtig udvikling under behørig hensyntagen til de mange forskellige sociale modeller i Europa og aspekter forbundet med befolkningens stigende aldersgennemsnit
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Ved intellektuel ejendomsret forstås intellektuel ejendomsret som defineret i artikel 2 i konventionen om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, underskrevet i Stockholm den 14. juli 1967.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations eten améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. februar 2011 — Konkurrensverket mod TeliaSonera AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Stockholms tingsrätt — Sverige)
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
- Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker (Stockholm-akten, 1967, ændret i 1979)
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
De svenske myndigheder sendte oplysninger til Kommissionen, der bl.a. indeholdt detaljerede beskrivelser om udviklingen siden 1980’erne af aktiviteterne til fremme af turismen i Stockholm.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
En morgentur skal senest ankomme til Stockholm/Arlanda kl. 8.30.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
I Stockholm skulle det handle om at skabe et konkurrencedygtigt Europa.
Ok attends.Ne paniquons pasEuroparl8 Europarl8
a) være forurenet med pesticider, som er omfattet af FAO's program for forebyggelse og bortskaffelse af forældede og uønskede pesticider eller lignende multilaterale programmer, eller med persistente organiske miljøgifte, som er nævnt i Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte eller i protokollen vedrørende persistente organiske miljøgifte til konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
— Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker (Stockholm-akten 1967, ændret 1979)
On y retourneEurlex2019 Eurlex2019
Parex har afdelinger i Stockholm, Tallinn, Hamburg og Berlin og 11 repræsentationskontorer i 9 andre lande.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
Det var lige, inden jeg rejste til Stockholm.
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
På baggrund af de faktorer, der er gennemgået ovenfor, og selv hvis der tages højde for intermodal konkurrence, kan Kommissionen ikke konkludere, at udøvelsen af kommerciel jernbanedrift på ruten Stockholm-Karlstad(-Oslo) er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEuroParl2021 EuroParl2021
European Cluster Memorandum (det europæiske klyngememorandum), som blev lanceret på EU-formandskabets konference om innovation og klynger i Stockholm den #. og #. januar # og underskrevet af mere end # nationale og regionale myndigheder og agenturer, markerede et betydningsfuldt skridt i retning af yderligere fremme af klyngeudvikling
Et vos petits- enfants?oj4 oj4
* Medlemsstaterne erindres om behovet for at opfylde de gennemførelsesmål, der blev sat af Det Europæiske Råd i Stockholm.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soitorganisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
Vand forbliver et område, hvor det er let at drive forretning, og derfor er formålet med stormødet i Stockholm at lægge pres på industrierne for at undgå, at de forurener drikkevandet: Dette skal ske dels ved at kræve, at forurenerne skal betale for rensningen, dels ved at prøve at offentliggøre navnene på forurenerne og således udstille dem for offentligheden.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsnot-set not-set
Stockholm-handlingsplan (forhandling)
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Med en åbenhed, der må hilses velkommen, beklager Kommissionen i sit bidrag til Stockholm-topmødet(5), at mange af dets forslag af forskellige årsager, herunder manglende politisk vilje, risikerer at blive forsinket eller udvandet.
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
Prisen for en enkeltbillet Torsby - Stockholm/Arlanda må ikke overstige 1 800 SEK inkl. afgifter og moms.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.