stoa oor Frans
stoa
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stoa
Den undersøgelse, som fremlægges for STOA i denne uge, er foruroligende læsning.
Le rapport qui passe devant la STOA cette semaine est inquiétant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stoa
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Stoa
Den undersøgelse, som fremlægges for STOA i denne uge, er foruroligende læsning.
Le rapport qui passe devant la STOA cette semaine est inquiétant.
stoa
Den undersøgelse, som fremlægges for STOA i denne uge, er foruroligende læsning.
Le rapport qui passe devant la STOA cette semaine est inquiétant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I juni 2016 offentliggjorde Europa-Parlamentets STOA-kontor (Kontoret for Videnskabeligt Fremsyn) en oversigt over EU-lovgivning, som vil blive påvirket af udviklingen inden for robotteknologi, cyberfysiske systemer og kunstig intelligens.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under disse forhold vil jeg gøre opmærksom på, at det at slå de to budgetposter 260 og 261 sammen er uforeneligt med STOA's konstante bestræbelser på at sikre en forvaltning, der er baseret på størst mulig budgetgennemsigtighed; de bevillinger, der er opført på post 261, skal finansiere STOA, hvis mandat Præsidiet bekræftede på mødet den 17. februar 1997.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEuroparl8 Europarl8
Men det skal ikke ske, så længe der hersker tvivl om objektiviteten i undersøgelsen, som det ser ud nu for STOA.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauEuroparl8 Europarl8
Udvalget for Andragender lyttede til borgerne og reagerede på daværende tidspunkt ved at anmode STOA om at iværksætte en uafhængig og grundig undersøgelse om brystimplantater.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEuroparl8 Europarl8
Stoa, InfraVia, SBI og Tiger erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Etix.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurlex2019 Eurlex2019
COST, det mellemstatslige samarbejdsnetværk om videnskabelig og teknisk forskning, spillede også en betydelig rolle inden for koordinering af nanovidenskab, som det fremgik af European Nanoscience Forum, der blev tilrettelagt i oktober 2006 af Europa-Kommissionen, COST, European Science Foundation – ESF, Europa-Parlamentets STOA (vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter) og Nanoscience Europe.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
* Europa-Parlamentet (Generaldirektorat for Forskning: "Scientific and Technological Options Assessment" - STOA) har finansieret en undersøgelse med titlen "Dioxins and PCBs: Environmental and Health Effects" (Bipro-Irce, July 2000), som skulle afdække de politiske og tekniske muligheder for en integreret systematisk tilgang til sikring af bedre beskyttelse af sundhed og miljø mod virkningerne af dioxiner og PCB.
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
Og jeg vil gerne ved denne lejlighed som medlem af STOA gøre opmærksom på, at vi i Europa-Parlamentet råder over et særligt organ, hvis kald netop er at forsyne parlamentsmedlemmerne med de videnskabelige oplysninger, som de kan få brug for til at kaste lys over de holdninger, som vores forskellige udvalg har til opgave at indtage.
On est amis, c' est toutEuroparl8 Europarl8
Af ovenstående grunde beder jeg og medlemmerne af STOA-panelet Dem om at stemme mod punkt 37 i forslaget til beslutning i betænkningen af Tomlinson for at gøre det muligt for STOA fortsat at bistå udvalgene i de af deres lovgivningsmæssige aktiviteter, som omfatter videnskab og teknologi, og som er en betingelse for Den Europæiske Unions økonomiske fremtid.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEuroparl8 Europarl8
Som medlem af STOA-panelet, et projekt, der sigter mod en mere effektiv forvaltning af naturressourcer, finder jeg det meget vigtigt at udarbejde en troværdig statistisk database.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Europarl8 Europarl8
STOA, Parlamentets udvalg for vurdering af teknologiske projekter, organiserer nano-caféer til oktober, og De skal alle være hjertelig velkommen den 18. oktober i Bruxelles.
Il a un boulot pour toiEuroparl8 Europarl8
I løbet af året blev der organiseret en bred vifte af fremtidsstudier, workshopper og andre aktiviteter på anmodning af panelet for »videnskabelige og teknologiske valgmuligheder« (STOA-panelet) bestående af 25 medlemmer af Europa-Parlamentet, der er udpeget af ni parlamentariske udvalg.
Tu es une Goze, toi aussi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STOA-undersøgelsen fandt, at oplysningerne fra kvinder i seks forskellige europæiske lande var "bemærkelsesværdigt, uhyggeligt ens".
D' habitude, je vais y faire un tour à piednot-set not-set
Erfaringerne fra igangvaerende Phare- og Tacis-programmer tyder paa, at der ikke er blevet aendret noget som helst eller kun meget lidt ved de svagheder ved de EU-finansierede stoetteprogrammer, som allerede STOA-undersoegelsen gjorde opmaerksom paa.
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
Jeg har forstået, at den vil blive omdelt i morgen af STOA.
T' as eu une dure journéeEuroparl8 Europarl8
STOA bør have et nært samarbejde med IPTS, og IPTS bør tildeles en central rolle i den styrkede sammenkædning af europæiske vurderinger af teknologiske følger.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Europarl8 Europarl8
Baggrunden herfor var debatten om en undersøgelse af det såkaldte Echelon-system(1), som STOA(2) havde bestilt, og som blev forelagt af undersøgelsens forfatter, Duncan Campbell, i anledning af en høring i Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender om Den Europæiske Union og databeskyttelse.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # mainot-set not-set
STOA udpeger seks fokusområder — transport, dual-use-systemer, borgerlige frihedsrettigheder, sikkerhed, sundhed og energi — hvor helt op til 39 EU-forordninger, -direktiver, -erklæringer, -meddelelser samt EU's charter om grundlæggende rettigheder muligvis skal revideres eller tilpasses.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Har Kommissionen allerede foretaget en vurdering eller vil den i benægtende fald straks foretage en sammenlignende vurdering af de detaljerede oplysninger om radioaktivt affald og radioaktive emissioner fra henholdsvis Sellafield-atomoparbejdningsanlægget, der drives af BNFL i Det Forenede Kongerige og La Hague-atomoparbejdningsanlægget, der drives af COGEMA i Frankrig, som i december 2001 offentliggjordes i Kommissionens strålingsbeskyttelsesrapport 127 om radioaktivt affald fra atomkraftværker og atomoparbejdningsanlæg i Den Europæiske Union 1995-1999 og i november 2001 i den for Europa-Parlamentets program til vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter (STOA) udarbejdede rapport om mulige giftige virkninger af de nukleare oparbejdningsanlæg i Sellafield (Det Forenede Kongerige) og Cap de La Hague (Frankrig)?
Et toi... tu es la plus belle fille du mondenot-set not-set
· de forpligtelser, der påhviler institutionen i form af udgifter til reception og repræsentation i forbindelse med arbejdet i STOA, og til medlemmernes repræsentation
Je vous en prie... ne parlons plus de celanot-set not-set
De kontaktede udvalget med bevægende historier, STOA gennemførte undersøgelser, og denne betænkning afspejler resultaterne heraf.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Europarl8 Europarl8
Jeg har selv været med til at danne STOA, jeg ved, hvor vigtigt det er at foretage evalueringer på det teknologiske område, og håber på et godt samarbejde med Kommissionen.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Europarl8 Europarl8
Det fremragende STOA-arbejdsdokument - vurdering af teknologier til politisk kontrol - synes ikke at have fået den opmærksomhed, det fortjener, i hvert fald ikke fra Kommissionen, som afviser at kende noget til nogen aftaler, selvom man ved, at EU-staterne i 1995 underskrev en principaftale, som stadig er fortrolig.
Travailleurs salariésEuroparl8 Europarl8
agter at fremlægge yderligere henstillinger på dette område efter sin konference om beskyttelse af privatlivets fred på internettet gennem øget IT-sikkerhed og IT-autonomi i EU, som er planlagt til slutningen af 2015, som vil bygge på resultaterne af den seneste STOA-undersøgelse om masseovervågning af IT-brugere;
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Til vores overraskelse som medlem af STOA-panelet var der tilsyneladende gode tekniske muligheder for kontrol med materiale på Internettet, f.eks. pornografi, således at man kan lokalisere, hvilke områder der skal efterforskes.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.