Synlige spektrum oor Frans

Synlige spektrum

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

lumière visible

partie du spectre électromagnétique visible pour l'œil humain

voorbeelde

Monitor: en anordning, der konverterer et standardiseret videosignal til billeder, der gengives i det synlige spektrum.
Par "moniteur", on désigne un dispositif qui convertit un signal vidéo normalisé en images qui sont rendues dans le spectre visuel.

"Synligt spektrum": lys med en bølgelængde inden for de grænser, som menneskets øje kan opfatte: 380-780 nm.
Par "spectre visuel", on désigne la lumière dont la longueur d'onde se situe dans la plage de la perception de l'oeil humain, à savoir: 380-780 nm.

"Monitor": en anordning, der konverterer et videosignal til billeder, der gengives i det synlige spektrum.
Par "moniteur", on désigne un dispositif qui convertit un signal vidéo en images qui sont rendues dans le spectre visuel.

Sollyset består af lys med forskellige bølgelængder der kan ses som forskellige farver i det synlige spektrum.
La lumière du soleil est composée de rayonnements de différentes longueurs d’ondes, qui, chacun, se traduisent par une couleur du spectre visible.

Vi var sorte, uden for det synlige spektrum, uden for civilisationen.
Nous étions noirs, au-delà du spectre visible, au-delà de la civilisation.

Synligt spektrum: lys med en bølgelængde inden for de grænser, som menneskets øje kan opfatte: #-# nm
Par spectre visuel, on désigne la lumière dont la longueur d'onde se situe dans la plage de la perception de l'œil humain, à savoir: #-# nm

Udenfor det synlige spektrum, ja.
C'est en-dehors du spectre visible.

»Monitor«: en anordning, der konverterer et videosignal til billeder, der gengives i det synlige spektrum.
Par «moniteur», on désigne un dispositif qui convertit un signal vidéo en images qui sont rendues dans le spectre visuel.

»Synligt spektrum«: lys med en bølgelængde inden for de grænser, som menneskets øje kan opfatte: 380-780 nm.
Par «spectre visuel», on désigne la lumière dont la longueur d'onde se situe dans la plage de la perception de l'œil humain, à savoir: 380-780 nm.

2.1.2.2. »monitor«: en anordning, der konverterer et signal til billeder, der gengives i det synlige spektrum
2.1.2.2. par «moniteur», on désigne un dispositif qui convertit un signal en image restituée dans le spectre visible;

Monitor: en anordning, der konverterer et videosignal til billeder, der gengives i det synlige spektrum
Par moniteur, on désigne un dispositif qui convertit un signal vidéo en images qui sont rendues dans le spectre visuel

Synligt spektrum: lys med en bølgelængde inden for de grænser, som menneskets øje kan opfatte: 380-780 nm.
Par "spectre visuel", on désigne la lumière dont la longueur d'onde se situe dans la plage de la perception de l'oeil humain, à savoir: 380 - 780 nm.

2.1.2.12. »synligt spektrum«: lys med en bølgelængde inden for de grænser, som menneskets øje kan opfatte: 380-780 nm
2.1.2.12. par «spectre visuel», on désigne la lumière dont la longueur d’onde se situe dans la plage de perception de l’œil humain, à savoir: 380-780 nm;

I det synlige spektrum viser Ananke sig neutral til lys-rød, med farveindicierne B-V=0,90 V-R=0,38).
Dans le spectre visible, le satellite est légèrement rouge (indices de couleur B-V=0,90, R-V=0,38).

Anordningen skal opfatte det synlige spektrum og skal altid gengive dette billede i det synlige spektrum uden behov for fortolkning.
Le dispositif doit percevoir le spectre visuel et toujours rendre cette image dans le spectre visuel sans nécessité d'interprétation.

På dette billede taget i det synlige spektrum ses en pulsar som det svagt lysende objekt i midten af Krabbetågen
L’objet diffus dans cette image au rayonnement visible est un pulsar, situé au centre de la nébuleuse du Crabe.

Uden de blå og violette farver i Solens synlige spektrum får det resterende sollys en dominerende gullig farve ved middagstid.
Le bleu et le violet soustraits du spectre visible, à midi, la lumière directe restante est principalement jaune.

Anordningen skal opfatte det synlige spektrum og skal altid gengive dette billede i det synlige spektrum uden behov for fortolkning
Le dispositif doit percevoir le spectre visuel et toujours rendre cette image dans le spectre visuel sans nécessité d'interprétation