Tanja oor Frans
Tanja
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tania
Det er angående Tanja.
Au sujet de Tania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En søster vi kan kalde Tanja, forklarer at hun under sin opvækst havde en vis kontakt med sandheden, men som sekstenårig forlod hun menigheden for at ’opleve verden’.
Je prends mes médicamentsjw2019 jw2019
***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Kosovo (11)) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)) — LIBE — Ordfører: Tanja Fajon (A8-0261/2016)
Elle a été tuée un jour avant Halloweeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000132/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Rådet: Interkønnedes rettigheder (B8-0007/2019) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000133/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Interkønnedes rettigheder (B8-0008/2019) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000006/2019) af Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, Tanja Fajon og Daniele Viotti, for S&D-Gruppen, Sophia in 't Veld, for ALDE-Gruppen, Roberta Metsola og Sirpa Pietikäinen, for PPE-Gruppen og Terry Reintke, for Verts/ALE-Gruppen, til Kommissionen: LGBTI-tiltagslistens fremtid (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld og Terry Reintke begrundede forespørgslerne.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrenot-set not-set
17 I sin klage af 15. februar 2008 anførte Tanja Borger, at Tiroler Gebietskrankenkasse var forpligtet til i perioden fra den 7. januar til den 6. juli 2008 at udbetale hende en kompensationsydelse for børnepasningsydelsen.
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
Indlæg af Tanja Fajon for S&D-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Marek Jurek imod denne anmodning.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurlex2019 Eurlex2019
Tanja kommer ikke tilbage
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsopensubtitles2 opensubtitles2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2) FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0492/2010 Forkastet FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0493/2010 (erstatter B7-0493/2010, B7-0500/2010, B7-0503/2010 og B7-0504/2010): stillet af: Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz, Rovana Plumb, María Muñiz De Urquiza, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Rita Borsellino og Ivailo Kalfin for S&D-Gruppen
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalnot-set not-set
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7) AFGØRELSE OM AT INDLEDE INTERINSTITUTIONELLE FORHANDLINGER Indlæg Tanja Fajon (ordfører) inden afstemningen.
Avec toi... ça a souvent été la vériténot-set not-set
Ordfører: Tanja Fajon (A8-0089/2019) (Simpelt flertal påkrævet)
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurenot-set not-set
Tanja Fajon forelagde sin betænkning.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEurLex-2 EurLex-2
Tanja Fajon tog ordet
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireoj4 oj4
Hun plejer at lade som om Tanja og hun er gode venner, kolleger omtrent.
Surveillance des travaux des organismes notifiésLiterature Literature
Tanja arbejdede ikke om fredagen.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
9 Efter Tanja Kreil's opfattelse er restriktionerne for kvinders ansættelse i Bundeswehr en åbenbar tilsidesættelse af forbuddet i direktivets artikel 3 mod enhver forskelsbehandling på grundlag af køn for så vidt angår adgangen til beskæftigelse (8).
Elle est blesséeEurLex-2 EurLex-2
Der er indgivet skriftlige indlæg af Tanja Prast-Knipping og Europa-Kommissionen.
Vas- y, c' est normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Særlig anerkendelse går til ordføreren, Tanja Fajon, og min kollega, Anna Maria Corazza Bildt, for deres målrettede arbejde.
Dégagez la routeEuroparl8 Europarl8
Formanden havde modtaget: 1) følgende betænkninger fra udvalgene: - * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (KOM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS)) - LIBE - Ordfører: Tanja Fajon (A7-0042/2009) - Betænkning om midlertidige retningslinjer for budgetproceduren med henblik på Lissabontraktatens ikrafttrædelse (2009/2168(INI)) - BUDG - Ordfører: Alain Lamassoure (A7-0045/2009) 2) følgende beslutningsforslag fra medlemmerne: - Daciana Octavia Sârbu.
Et plein d' autresnot-set not-set
Tanja Fajon (ordfører) inden afstemningen.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurlex2019 Eurlex2019
Becker, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Mariya Gabriel, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Petri Sarvamaa, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina S&D Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Ana Gomes, Anna Hedh, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Elly Schlein, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer 14 - EFDD Gerard Batten, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Kristina Winberg ENF Lorenzo Fontana GUE Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat NI Udo Voigt VERT Jan Philipp Albrecht, Margrete Auken, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero 0 0 Tegnforklaring: + : for - : imod 0 : hverken/eller EUT C 458 af 19.12.2014, s.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphenot-set not-set
***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Tanja Fajon (A8-0245/2017)
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bagefter tog han ud og hilste på datteren Tanja i Uddevalla.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
næstformand Tanja Fajon tog ordet.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexenot-set not-set
efter at der i retsmødet den 29. juni 1999 er afgivet mundtlige indlæg af Tanja Kreil ved advokat J.
Ne pas conserver le dispositif avec laiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
Det tror jeg ikke, Tanja.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører: Tanja Fajon (A8-0356/2018) (Simpelt flertal påkrævet)
Comme je vous l' ai déja dit,ces hommes ne sont pas entraînésnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.