tankbil oor Frans
tankbil
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
camion-citerne
Liber8 har stjålet kemisk affald og en tankbil.
Alec, nous avons Liber8 en fuite avec des déchets biochimiques. et un camion citerne volé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre transportoplysninger: a) transportmidlets art (lastbil, varebil, tankbil, bil, godsvogn, jernbanetankvogn, fly, skib) b) registreringsnummer eller skibsnavn (kan udelades).
Nos outils promotionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi må ødelægge de tankbiler.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette stykke betragtes som »atypisk transportform« andre måder at transportere brændstof på end i køretøjernes brændstoftanke eller i en egnet reservedunk samt andre måder at transportere flydende brændsel på end i tankbiler på vegne af økonomiske operatør.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseEuroParl2021 EuroParl2021
tankbilernes identifikationsnummer, som fremgår af de skriftlige erklæringer, jf. punkt 9.7.1, litra b), nr. i), og vejelogbøgerne.
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
før den 31. december 2009 for yderligere 432 tankbiler.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og tankbiler).
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
De bruger tankbiler til at sprede virussen.
Moi aussi, je sais nagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hævdes, at Sverige i slutningen af juni 1998 blev advaret af Kommissionen, fordi landet ikke accepterer import af tankbiler med enkelte indervægge.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
En tankbil nede fra Jinja var kørt galt lige nord for skurbyen på Mbale-Soroti Road.
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
a) der følger en kontrollør med den tankbil, fisken transporteres i fra landingsstedet til det sted, hvor fisken vejes, eller
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEurLex-2 EurLex-2
målesystemer til lastning/losning af skibe, jernbanetankvogne og tankbiler (2)
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
"b) Medlemsstater kan dog opretholde særlige nationale bestemmelser om tyngdepunktet i tankbiler, som er registreret på deres område, indtil den særlige bestemmelse i bilag C, punkt 3, er ændret, dog senest til den 30. juni 2001 for så vidt angår tankbiler, som er omfattet af den særlige bestemmelse i bilag C, punkt 3, i overensstemmelse med den ændrede udgave af ADR, der gælder fra den 1. juli 2001, og senest til den 30. juni 2005 for så vidt angår andre tankbiler."
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
Koblinger til tømning og påfyldning af silovogne og tankbiler
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse lesconservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraltmClass tmClass
— målesystemer til lastning/losning af skibe, jernbanetankvogne og tankbiler (1)
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
1Medlemsstaterne kan imidlertid kræve målesystemer af nøjagtighedsklasse 0,3 eller 0,5 til opkrævning af afgifter på mineralolier ved lastning/losning af skibe og jernbanetankvogne og tankbiler.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitnot-set not-set
Spræng flere tankbiler i luften.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
karrosseriets konstruktionsprincip (f.eks. ladvogn, bil med tippelad, tankbil, trækkende køretøj til sættevogn) (kun for færdigopbyggede køretøjer
Et ton gosse?oj4 oj4
iii) tankbilernes identifikationsnummer, som fremgår af de skriftlige erklæringer, jf. punkt 1.7.1, litra b), nr. i), og vejelogbøgerne.
Tu peux me montrer tes trucs?EurLex-2 EurLex-2
før den 31. december 2008 for yderligere 101 tankbiler
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen indledte en artikel 226-procedure efter at have modtaget klager om, at kun tankbiler med dobbeltvægget tank var tilladt i Sverige.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
tankbilernes identifikationsnummer, som fremgår af de skriftlige erklæringer, jf. punkt #.#.#, litra b), nr. i), og vejelogbøgerne
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvieroj4 oj4
»Alle terminaler med udstyr til påfyldning af tankbiler skal udstyres med mindst én påfyldningsanordning, som opfylder de specifikationer for bundpåfyldningsudstyr, der er fastsat i bilag IV.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
I øvrigt fungerer Shell Pauillac som skibslosningsterminal og transitlager og har ikke anlæg til lastning af tankbiler.
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Tankbiler til flaskegas
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrestmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.